Translation for 'предвид' from Bulgarian to English

имайки предвид

considering {prep}

---

вземам предвид

to consider {verb}

Advertisement

имам предвид

to consider {verb}

---

имайки предвид това

with that said

Какво имаш предвид?

What do you mean?

• Броят на лекарите по отношение на населението е силен показател за качеството на здравеопазването в дадена държава, въпреки че трябва да се има предвид, че нивото на обучение на тези лекари не се взема предвид.
• Като се има предвид обаче голямата източнославянска диаспора (руснаци, украинци, беларуси), която съставлява една трета от населението на Латвия имена популярни сред славянското население повишават броя на хората с определени имена, например най-популярното мъжко име в Русия е "Александър" (или Aleksandrs/Александърс в латвийското му предаване) го прави второто най-използвано име в Латвия ако се имат предвид всички етноси.
• Македонистиката, предвид на политическия статус на македонския език, е силно обагрена от политиката филологическа дисциплина.
• Американската феминистка Нел Нодингс упреква Сингър за това, че не е взел предвид контекста, в който се случват дискриминациите към видовете, докато критиката на расизма и сексизма взема предвид контекста, в който се случват дискриминациите между хората.
• Някои томоси са наричани „"майчини"“ или „"майчински"“ предвид предоставяната автокефалия.

• Чрез определението си за култура той има предвид организационни и национални култури.
• Имайки предвид доста ограничения формат на филма, критиците оценяват с висока оценка произведението.
• Универсалният дизайн е дизайн, който взема предвид ползваемостта.
• Трябва да се има предвид, че понякога при египетските божества съществуват няколко варианти на имената.
• Много сериозна предвид високия леталитет.

• Нужно е да се вземат предвид други вирусни менингити и менингоецефалити. Полиомиелит.
• Развитието на Втората световна война, предвид невъзможността на Германия да постигане бърза победа (неуспеха на блицкрига на операция Барбароса) е основната причина за изоставянето на плана Мадагаскар.
• Този бюджет е определен като балансиран предвид условията на световна финансова криза.
• Често под „колит“ се има предвид язвения колит.
• След промените през 1989, предвид обхваналата цялата страна икономическа криза, населението в селото постепенно намалява.

• Вибрафонът е сравнително нов инструмент, предвид че повечето ударни инструменти съществуват от векове.
• Все пак трябва да се има предвид и че не всички сатанисти имат склонност към поддържане на мрачен имидж.
• Също така трябва да се има предвид общия брой на Er в кръвта.