Translation for 'предлог' from Bulgarian to English

предлог {м}

preposition {noun}линг.

• Поради отслабената глаголност отглаголните съществителни с наставка -"ние" винаги се свързват с предлог със следващото съществително, например: "потребление" на "енергия".
• Думите, използвани в палестинския за глаголите „искам“, „имам“, „има“ се наричат препозиционни псевдоглаголи, защото имат общи характеристики с глаголите, но са изградени с предлог или местоименна наставка.
• Взема ги и чака да го приемат, но това не се случва – под предлог, че ще избяга със самолета в чужбина.
• Според преданието вражеския хиксоски цар на Долен Египет, Апофис, пратил на фараона предизвикателно изискване той да махне от столицата си хипопотамите, под ироничния предлог че смущавали неговия сън с рева си.
• То стои в стаята на Скет Дан, където тя ходи всеки ден под предлог, че идва само за да го нахрани.

• Използвайки повода, французите под предлог за възстановяване на реда и защитата на френските граждани през май 1911 г.
• В 1912 година турците разрушават Кешишлък под предлог, че жителите му крият оръжие и избиват над 60 души, а цялото население бяга в България.
• успява да стане за присмех, когато под предлог на неговото благородническо потекло проявява претенции към свободната гръцка царска титла.
• През септември 2003 той отказва да пътува до Съединените щати под предлог, че е получил разузнавателна информация, че американското правителство подготвя опит за убийство срещу него.
• Той се навърта постоянно около хана под предлог, че дебне бракониерите.

• Още в старобългарския след предлог е можело да се получава начално "N", което се нарича епентетично.
• Когато се замества с дателните форми (на мен ми, на него му, на нея ѝ) е непряко допълнение, има и предлог.
• Трябва да се прави разлика между приложения и несъгласувани определения, изразени със съществителни имена без предлог.
• През юни 1991 година, в периода на провеждане на Операция „Кольцо“, е арестуван от силите за сигурност на СССР под предлог, че е нарушил паспортния режим, и повече от 6 месеца лежи в затвор в град Баку, Азербайджан.
• Поначало след предлог не може да се употреби именителен падеж, затова след предлог се използва непълен член.

• Първоначално новата визия и новия стил не са възприети добре от властите, като дори бяха направени опити за забрана на групата под предлог, че разпространяват неофашистки идеи.
• с предлога „на“. Винителните форми се употребяват вместо допълнение изобщо: без предлог – в ролята на пряко допълнение, а с предлог – като непряко допълнение.