Translation for '
предложение' from Bulgarian to English
3 translations
To translate another word just start typing!
Usage Examples Bulgarian
- По предложение на регион Емилия-Романя италианското Министерство на земеделието, храните и горските политики признава анолините за един от Традиционните италиански хранително-вкусови продукти, традиционни за провинциите Пиаченца и Парма с две различни имена, за да бъдат защитени различните рецепти, съпътствани от превода на съответните им диалекти.
- Само член на правителството може да прави предложение за връчване на Ордена.
- На същия конгрес Кумата прави предложение при срещите по пътеките в планините хората да се поздравяват със „Здравей“, „Здравейте“ – предложение, прието с бурни овации.
- Друго предложение, внесено от Данаил Кирилов и Хамид Хамид през декември 2018 г.
- По предложение на премиера на Канада Стивън Харпър канадският парламент гласува предложение, според което провинция Квебек да бъде призната за „нация в рамките на Канада“.
- германците от Банат изпращат предложение до Парижка мирна конференция с обновено предложение и за името на държавата като "Република Банатия", която да включва и съседната Бачка, и да е разделена на кантони подобно на Швейцария, като отделните кантони ще се управляват от представители на преобладаващата етническа група в отделните кантони.
- Номинират се по предложение на УС и ОС.
- Освен това една реплика, която Вотрен казва на Йожен, че той „ще му направи предложение, което той не може да откаже“, е използвана от Марио Пузо в "Кръстникът".
- Година преди смъртта си, вече сериозно болен от туберкулоза, поетът Христо Смирненски (1898-1923) получава от високопоставен „ценител на поезията“ предложение да постъпи на дипломатическа работа в чужбина.
- младата вдовица получава ново предложение да встъпи в брак.
- Ричард Хенри Лий излиза с предложение за организиране на общоамериканско опълчение, но това предложение е отхвърлено от Първия континентален конгрес.
- (предложение на Норберт Винер, 1914 г.).
- 20-годишната Луиза получава предложение за брак от португалския крал Мануел II, но въпреки упоритите усилия от страна на родителите ѝ и крал Едуард VII да я убедят да приеме изгодното предложение, тя категорично отказва да се омъжи за "„крал или вдовец“" и отклонява предложението на Мануел II въпреки факта, че го харесва.
- Министър-председателят се избира по предложение на президента на републиката от парламента с обикновено мнозинство на всички депутати.
- След края на Първата световна война в 1918 година по предложение на Управителния съвет на БКУС Радославов става главен инспектор по естествена история и химия, а по-късно пак по предложение на УС на БКУС работи като главен секретар на Министерството на народното просвещение.
- Председателят на Върховния касационен съд, председателят на Върховния административен съд и главният прокурор се назначават и освобождават от президента на републиката по предложение на Висшия съдебен съвет за срок от седем години без право на повторно избиране.
- Председателят на Върховния касационен съд, председателят на Върховния административен съд и главният прокурор се назначават и освобождават от президента на републиката по предложение на Висшия съдебен съвет за срок от седем години без право на повторно избиране.
- Председателят на Върховния административен съд се назначава от президента на Република България за срок от 7 години по предложение на Висшия съдебен съвет.
- Прието е второто предложение, инициирано от учителя Николай Киселов.
- Суифт публикува „Скромно предложение“ („Скромно предложение за избягване на това децата на бедняците да бъдат в тежест на родителите си или на страната, като бъдат направени полезни за обществото“), сатира, в която разказвачът умишлено и с гротески елементи препоръчва на ирландците да избягат от бедността, продавайки децата си за храна на богатите.
© dict.cc English-Bulgarian dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!