Translation for 'през' from Bulgarian to English

през

at {prep}

via {prep}

across {prep}

through {prep}

---

Advertisement

през ноща

at night {adv}

---

през време на

during {prep}

---

пръскам (течност през тесен отвор в тънка струя)

unverified to squirt [cause (a liquid) to be ejected from a small opening in a thin, fast stream or jet] {verb}

• Пронежда се обикновено през юни.
• Мелинда заема 12-о място в списъка на "Стоте най-влиятелни жени" на списанието "Forbes", през 2007 г. – 24-то, през 2008 г. – 40-о, през 2014 – трето, през 2017 – трето.
• Вояджър 1 е изстрелян през 1977 г., пресича орбитата на Плутон през 1990 г.
• Първият принтер, който създава магазин в Лил, е Антоан Так през 1594 г.
• През 2011 г. Сие печели и 3 ITF титли на сингъл – в Милдура през февруари, Пекин през август и Сеул през октомври.

• производството на бира се увеличава – през 1937 г.
• В първите 4 сезона след преструктурирането на НФЛ през 2002 и четирите отбора стават шампиони – Оуклънд през 2002, Канзас сити през 2003, Сан Диего през 2004 и Денвър през 2005.
• е създадено начално училище, през 1840 г.
• Те имат две деца – дъщеря Eдна, родена през 1876, и Елси, роден през 1878, който почива през 1884 г.
• Внесен е в България през 1933 г. Заема 14 % през 1966 г., 27,82 % през 1971 г. и 34,53 %през 1976 г. от ябълковите насаждения.

• Примери за урагани от втора категория са ураганът Карол през 1954, Диана през 1990, Ерин през 1995, Алма през 1996, Марти и Хуан през 2003 и Доли през 2008.
• получава званието оберстлейтенант, през 1923 г. – оберст, през 1927 г. – генерал-майор, през 1929 г. – генерал-лейтенант, през 1932 г. – генерал от пехотата и командването на 3-та пехотна дивизия.
• През 1879 г. е построен път през Хайбер, а през 1920-те години през него е прокарана железопътна линия.
• През 1830 година има 80 къщи, през 1878 – 100, през 1912 – 105, а през 1920 г.
• Оттогава насам са се присъединили: Гърция през 2001 г., Словения през 2007 г., Кипър и Малта през 2008 г., Словакия през 2009 г., Естония през 2011 г., Латвия през 2014 г.

• Словения се присъедини към ЦЕФТА през 1996 г., Румъния през 1997 г., България през 1999 г., Хърватия през 2003 г.