Translation for 'престой' from Bulgarian to English

престой {м} [пребиваване]

residence {noun}

престой {м} [при пътуване]

layover {noun}ави.трансп.

• През август 2022 г. след кратък престой в турския „Алтай“, подписва договор с ЦСКА.
• След седемгодишен престой в Минео, през 1875 г.
• След двумесечен престой в американски военнопленнически лагер се завръща напълно обезсилен и смазан в старата „Кайзермюле“.
• С паричната премия от 5000 € е свързан едномесечен творчески престой в първокласен хотел на морския курорт "Албек".
• След края на холандския престой кариерата на нападателя спада поради честите контузии и честата смяна на отбори.

• При един престой в Ливан Герхард Рюм се запознава отблизо с образци на арабската музика.
• През 1921 – 1927 година прави хумболтов престой във Висшето техническо училище (днес Технически университет) в Берлин.
• След няколкомесечен престой в болница умира на 16 октомври 2013 година.
• Елеофотографията е творчески и технико-технологичен експеримент на българския художник Димитър Добрович при неговия престой в Италия.
• е американски астронавт, участник в три космически полета и дълговременен престой от 159 денонощия на МКС - Експедиция 26.

• Всеки притежател на канадски паспорт има право на 6 месечен безвизов престой в Съединените щати.
• Това е и най-дългият престой на астронавт от Американската космическа програма до днес, както и най-дългият престой на жена в космоса.
• Най-дългият еднократен престой при тези условия в космически кораб е на руския космонавт Валери Поляков – над 437 дни.
• За престой повече от 3 месеца това се нарича национална виза (тип D) и се издава от съответната Шенгенска държава където третата страна има намерение да пребивава.
• От трите отпаднали отбора, Портсмут има най-голям престой във Висшата лига като клуба участва осем години подред в най-високото ниво на английския футбол.

• На 27 юни 2013 подписва договор за две години със Зенит. Третият му престой в тима обаче е разочароващ.
• През 2003 г. част от трупата заминава за Виена и след кратък престой се завръща в България.
• Общият му престой в космоса е 252 денонощия 17 часа 38 минути.
• След двегодишен престой заиграва за Колумбийския „Атлетико Хуниор“.
• Често крайните пунктове на трамвайните линии с форма на колело имат по няколко трамвайни пътя, което позволява един трамвай да изпревари друг (примерно за да се спази разписанието), временен престой на вагони (за да бъдат закачени като допълнителни в часовете-пик), престой на резервни трамваи, престой на неизправни трамваи докато могат да бъдат приети в депото и т.н.