Advertisement
 Translation for 'пречка' from Bulgarian to English
drawback {noun}пречка {ж} [спънка]
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'пречка' from Bulgarian to English

пречка {ж} [спънка]
drawback {noun}
Advertisement
Usage Examples Bulgarian
  • джамията е одобрена от Съвета за опазване на паметниците на културата, който контролира изграждането на защитени исторически обекти, като по този начин е премахната и последната пречка пред нейното изграждане.
  • Допълнителна пречка пред него представлява и помощникът в домакинството Илия (Леонид Йовчев), който е вманиачено влюбен в Йоанна.
  • излиза 15-ият студиен албум на Турчи „Жива за умиране“ ("Viva da morire"), малко повече от месец след участието ѝ в 69-ото издание на Фестивала в Санремо с песента „Последната пречка“ ("L'ultimo ostacolo"), с която се класира на 16-то място в категорията Big.
  • Наличието на такава пречка за сключване на брак е абсолютна.
  • Според други обяснения обаче името му не означава пречка в този смисъл..

  • Въпреки че конституцията защитава основните права и свободи на гражданите, в същото време съдържа разделящи елементи, които от самото начало действат като пречка за мирното развитие на държавата.
  • Пивоварната е собственост на наследници на бивши акционери, но многочисленият им брой се оказва истинска пречка за решаването на проблема с обекта.
  • В продължение на около два века алгонкинските народи са основна пречка за разпространението на европейските заселници, които сключват стотици мирни договори с тях.
  • Минчев преминава във втородивизионния ФК „Сканербор“, но документационни проблеми са пречка за дебютирането му.
  • Някои таджикистански експерти обаче се съмняват, че връзките между Душанбе и Москва са силни и като пречка се посочват лошите отношения на Таджикистан с Узбекистан въпреки че мнозина обвиняват Русия в провокирането им.

  • Освен това пречка са и многобройните спорове за погранични острови между двете страни.
  • Конкурсът за име на групата в радиото е нарочно организиран, за да се преодолее тази пречка, като Кирил Маричков и останалите членове на групата молят свои приятели да гласуват за името „Щурците“.
  • Съществува и друга пречка – войната.
  • Спорът за името страната, който Северна Македония има с Гърция, е пречка за нейното присъединяване към НАТО и ЕС.
  • Кама (сексуалното) желание, което е пречка за постигането на просветление (самадхи).

  • Не съществува пречка на базата на франчайзингови договори да работят и банки.
  • Това изисква спешни възстановителни мерки, пречка за което е природозащитния статус, недопускащ човешко вмешателство.
  • Непредявяването на обратен иск не е пречка искът да се предяви в отделно дело.
  • ... immunitas, в превод „освобождение, избавление от нещо“) представлява процесуално- или материалноправна пречка за подвеждане на даден правен субект под наказателна, административна или гражданска отговорност.
Advertisement
© dict.cc English-Bulgarian dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!