Advertisement
 Translation for 'придворна дама' from Bulgarian to English
ист.
court lady {noun}
придворна дама {ж}
ист.
lady-in-waiting {noun}
придворна дама {ж}
lady {noun}дама {ж}
3 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Bulgarian
  • Тя пристига в двора като придворна дама на Хенриета Английска – първата съпруга на Филип Орлеански.
  • Поетът постъпва на служба към княжеския двор и там се увлича по красивата, но студена придворна дама баронеса Шарлоте фон Щайн.
  • Втори син на германския принц Александър фон Хесен-Дармщат (1823 – 1888) от морганатичния му брак с полската графиня Юлия фон Хауке (1825 – 1895), руска придворна дама.
  • Жени се за графиня Анна дьо Грено, дъщеря на хофмаршала на княз Фердинанд граф дьо Грено и придворна дама на княгиня Мария-Луиза.
  • Била е придворна дама на императрица Теодора при Юстиниан I.

  • Мери Болейн отива във Франция като придворна дама на сестрата на Хенри VIII, принцеса Мери Тюдор, която през 1514 г.
  • Мария Тереза Луиза Савойска-Кариняно, принцеса Дьо Ламбал (8 септември 1749 Торино – 3 септември 1792 Париж) е френско-италианска аристократка, придворна дама и фаворитка на френската кралица Мария-Антоанета.
  • Теодота става кубикулария (придворна дама) на императрица Ирина Атинянката, майка и регент на Константин VI.
  • Константон VI се влюбва в Теодота, придворна дама на Ирина.
  • Първата световно призната италианска художничка в историята на човечеството, Софонисба Ангисола, дълго време е придворна дама на кралица Елизабет дьо Валоа и е нарисувала някои от нейните най-известни портрети.

  • Без деца и политическо влияние, изолирана, Мария-Жозефина се влюбва в Мадам дьо Гурбийон – придворна дама, натоварена със задължението да ѝ чете.
  • Млада и красива, доведена в двореца лично от Агнес като нейна придворна дама, тя флиртувала с краля и заема нейното място в леглото му само три месеца след нейната смърт.
  • Тринадесетгодишна става съпруга на Улф Гудмарсон, бъдещ върховен съдия в Нерке и член на държавния съвет, а самата тя е придворна дама на кралица Бланха.
  • Нейната придворна дама Мадам дьо Мотвил описва живота на кралицата в „Мемоарите на Анна Австрийска“.
  • Тя е дъщеря на българския политик и дипломат Димитър Станчов и френската графиня Анна Александрова дьо Сен Кристоф, придворна дама на княгиня Мария-Луиза и царица Елеонора.

  • Джон Чърчил се запознава със Сара Дженингс, придворна дама на принцеса Ан Стюарт – дъщеря на Джеймс II.
  • Анри има много любовници, но поддържа дългогодишна любовна връзка с Диана дьо Поатие, 20 години по-възрастна от него придворна дама, с която е толкова близък, че я възприемат като некоронована кралица на Франция.
Advertisement
© dict.cc English-Bulgarian dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!