Translation for 'призовка' from Bulgarian to English

призовка {ж}

summons {noun}право

---

(буквално от латински: sub poena = под наказание да тестира) призовка, съдебно нареждане до лице, да се яви, изкаже или предприеме нещо

unverified subpoena (ad testificandum) {noun} [Am.] [Br.]право

Advertisement

(буквално от латински: sub poena = под наказание донеси със себе си) призовка, съдебно нареждане до лице, да се яви или представи доказателства и предмети

unverified subpoena duces tecum {noun} [Am.]право

• По средата на снимките Нам Гил получава призовка за изпълнение на задължителната си военна служба.
• В 1916 година получава мобилизационна призовка и бяга в България.
• В началото на 80-те години Пери играе малки роли в няколко телевизионни продукции. Пробивът му е през 1987 г. с главна роля в телевизионния сериал „Втори шанс“. Следват още няколко сериала и филми. Безспорно най-голяма популярност му донася ролята в сериала „Приятели“ сниман от 1994 до 2004 г., в който играе ролята на Чандлър Бинг. През 1997 г. се снима със Салма Хайек във филма „Бързата работа“. През 2002 се снима във филма „Призовка за Сара“, където му партнира Елизабет Хърли. През 2000 и 2004 г. участва в успешните комедии „Девет ярда“ и „Десет Ярда“, а през 2009 г. участва в „Отново на 17“.
• съобщаващо, че Джулиани няма да предостави документите искани с призовка от комисията.
• Въпреки че му е връчена призовка, Сидеров не се явява на разпита.

• След като не се отзовава на призовка на съдията от Фридберг, бива обявен за издирване.
• Марго Франк получава призовка от СС, която ускорява с десет дни реализирането на плана на семейство Франк за укриване от немците.