Translation for 'принос' from Bulgarian to English

принос {м}

contribution {noun}

• Неговите книги са ценен принос в тази посока.
• е удостоен с наградата „Уолъс Стегнър“ за „постоянен принос към културната идентичност на Запада чрез литература, изкуство, история, знание или разбиране на Запада“.
• Кирил и Методий“ с огърлие за особено значимите є заслуги за развитието на културата, награда за принос в науката „Питагор“, наградата „Златен грифон“ за принос в развитието на българската археологическа наука.
•  – „Нов принос за флората на България“.
• 2002 година по повод 115-годишнината от рождението на Дора Габе и се присъжда за значителни художествени постижения в духа на посланията на Дора Габе за принос в националната литература.

• Списание „Българи“ е наградено от Министерството на културата на България с плакет и почетна грамота „За принос в развитието и популяризирането на българската култура“.
• в рамките на фестивала е учредена Национална награда „Константин Константинов“ за принос в детското книгоиздаване в четири категории – за цялостен принос, за автор, за издателство и за илюстратор.
• Архивът е награден с орден „Кирил и Методий“ – ІІ степен, Наградата на Община Габрово – статуетка „Златният Хирон – 2003“ и Грамота за принос в развитието на града, а за своя 50-годишен юбилей – с Почетен знак на Общината за доказан принос в съхраняването на документално богатство, свидетелство за историята на Габровска област, като част от културната и стопанска история на България.
• Удостоена е с наградата „Еми“ и с редица други отличия за принос в журналистиката и за принос към гръцкото наследство и култура.
• Ирен Димитрова е сред първите музикални педагози в България, които посвещават живота си да преподаването на камерна музика и съпровод и нейната творческа дейност има голям принос за развитието на тези дисциплини в България.

• Франция и Индия също има значителен принос към световния пазар.
• Традиционно се присъждат награди в три основни категории: за цялостен принос в развитието на националната икономика, за принос в развитето на българската индустрия, както и за принос в развитието на небанковия финансов сектор.
• получава награда за цялостен принос на списание „Romantic Times“ за своите серии романси, а през 2005 г.
• Специалната награда за авторски принос в сферата на икономиката получава доц.
• Орденът се раздава на изтъкнати личности и организации, заради изключителен принос за суверенността и независимостта на Северна Македония, за принос към развитието и укрепването на сътрудничеството и приятелските отношения с други държави и са дали принос във всички сфери на обществения живот.

• Водеща фигура в Школата на принципа на епохата, той има решаващ принос във формирането на рационалистичната неоконфуцианска доктрина.
• Съществен принос в развитието на безжичните телеграфни връзки имат италианецът Гулиелмо Маркони (Guglielmo Marchese Marconi), който осъществява първата междуконтинентална радиовръзка през 1901 г., и немският физик Карл Фердинанд Браун (Karl Ferdinand Braun), който работи за усъвършенстване на техническата база и антените.
• През 2002 година Дони и Момчил са най-младите изпълнители, които получават наградата „Сребърна статуетка“ на телевизия ММ, за цялостен принос в българската музика.
• Удостоен е с посмъртна награда „За цялостен принос към българския литературен контекст“ от Националния център за книгата и Литературен клуб „Перото“ в НДК през ноември 2021 г.
• Много известни личности от епохата на Просвещението имат принос в създаването на статиите от "Енциклопедията", включително Волтер, Русо, Монтескьо.