Translation for 'прозрачност' from Bulgarian to English

прозрачност {ж}

transparency {noun}

• Характерно за живописния стил на Берт Стария е, че той нанася разредена боя на няколко пласта (лазури) върху светъл грунд и по този начи постига впечатляваща прозрачност и яснота, чисто изпълнение и подчертава индивидуалния си стил.
• „Венити Феър“ дава блестяща рецензия на романа, като казва, че прозата „притежава измамна лекота и прозрачност“.
• Отвореният код и свободните за четене трансакции без закачени към тях лични данни осигуряват прозрачност, защита и свобода за потребителя.
• АИКБ е регистрирана с номер 273024925674-69 в Регистъра за прозрачност на Европейския съюз.
• След множеството критики на досегашния често поверителен характер на арбитражното производство, споразумението предвижда определена степен на прозрачност като заявява, че Правилата за прозрачност на ЮНСИТРАЛ (Комисията на ООН по международно търговско право) са приложими за всички спорове между инвеститор и държава в контекста на такива арбитражни производства (член X.33: Прозрачност на процеса, стр.

• Работи в областта на портрета, пейзажа и натюрморта с мекота, прозрачност и богатство на колорита – изразено в творчеството ѝ.
• Всички основни характеристики на класическия стил присъстват в музиката му – чистота, баланс, прозрачност, сила.
• Основани парадигми на родителските кооперативи са не-насилствената комуникация, здравословното хранене, занимания развиващи креативността на децата, прозрачност и участие на всички родители във вземането на решения, определящи учебната програма.
• Метод, възприет за оценка на качеството на пастата от твърда пшеница, е измерването на степента на прозрачност на водата за варене.
• Други аспекти на медийната прозрачност включват документация под отворен код, открити срещи с аудиторията, свобода на словото и законодателни инициативи, одити и предоставяне на информация за изразходване на средствата, допитване до рецензенти, и други.

• Оптичното стъкло е вид техническо стъкло със специален състав, висока прозрачност, чистота, хомогенност и строго определен показател на пречупване и дисперсия, което се използва за изработване на оптични елементи.
• По време на службата си в Конгреса въвежда практиката на публикуване на графика си за срещи, с цел по-голяма прозрачност в дейността си.
• Средата има собствен композитен мениджър изглед, предлагащ сравнително малко функции (прозрачност, сенки), но за сметка на това, създадените от него ефекти, почти не се отразяват върху разхода на ресурси.
• Basic визуалния стил не поддържа функции като Flip3Dили прозрачност, но не натоварва системата до такава степен и не изисква модерна видео карта.
• През 2012 година ICANN одобри основен преглед на своите политики по отношение на отчетност, прозрачност и участие на обществеността от Центъра Бъркман за интернет и общество към Харвардския университет.

• RGBA представлява RGB цветови модел, но като компонент е добавена прозрачност (Alpha).
• Със своята ригидност то поддържа формата на очната ябълка, благодарение на еластичността си я предпазва от травмите и на неговата прозрачност се дължи пропускането на 99% от светлината.
• Прозрачността зависи от дължината на вълната; затова се говори за прозрачност в определен спектрален диапазон.
• Този вид бира се отличава със светлочервен кехлибарен до меден цвят; прозрачност; обилна, жълтеникава и устойчива пяна, богат малцов вкус и аромат на виенски или мюнхенски малц, с хмелни нотки.