Translation for 'производен' from Bulgarian to English

производен

derivative {adj}

• Радиоактивно разпадащите се ядра се наричат "изходни радионуклиди" (или "изходни радиоизотопи"), а разпадът създава поне един "производен нуклид".
• Interest rate swap, IRS) — производен финансов инструмент, при който две страни се договарят за това, че на определена дата една от тях ще плати на втората фиксиран процент от определена сума и ще получи плащане, равняващо се на плаващ процент (например по LIBOR), от втората страна.
• Стивън Томпсън от американския онлайн вестник AV Club намира албума за твърде производен на предишните ѝ албуми, които счита за далеч по-добри от него.
• Наследени полета са тези, които са дефинирани директно в класа на съответния обект (производен клас), докато базови се наричат полетата, дефинирани в суперкласа на обекта.
• градът е с обща съдба и история със съседния и производен му Дубровник в т.нар.

• Първото законово определение за стъпка е намерено на статуя от Шумер, а британският фут е производен на римската стъпка.
• Прякорът е производен от Санада Юкимура.
• Станозололът, често продаван под името Винстрол (таблетки) или Винстрол Депо (ампули) и познат под разговорното название „стромба“, е синтетичен анаболен стероид производен на дихидротестостерон.
• Далеч по удобно за властта е използването на турски еквивалент на подобен глагол, но такова обозначение не е известно, което навежда на съмнение относно правдоподобността на твърдението че етнонимът „помак“ е производен на „помагач“.
• Аденозин монофосфатът (също 5'-аденинова киселина или АМФ) е нуклеотид, производен на нуклеозида аденозин естерифициран с фосфорна киселина.

• Груув метъла, наричан още модерен-траш или пост-траш (след-траш), е производен стил на траш метъла.
• Борисово е производен топоним от личното име Борис или от фамилното име Борисов.
• Той е производен на бензофенона.
• Един от най-често използваните символи на БДСМ обществото е производен на трискелиона, ограден с кръг.
• Според него промишленият капитал е производен на земеделския и съществува благодарение на земеделието.

• Успореден производен термин е думата „предприемач“, означаваща човека, който предприема и осъществява начинанието.
• До голяма степен аналитичен, но и "travelled" (пътуваше) и "hovercraft" (кораб на въздушна възглавница) имат по две морфеми, първата дума е пример за синтез, изразяващ граматични отношения ("travel"-корен и "-ed" – окончание за минало време), а втората за производен синтез ("hover" + "craft").
• Той е производен на химичното съединение пиримидин.
• За прецизно радиоактивно датиране се изисква да са спазени редица условия: нито изходните нуклиди, нито производният продукт не трябва да може да навлезе или да напусне веществото след образуването му; изходното вещество трябва да има достатъчно дълъг период на полуразпад, за да бъде налично в достатъчно количество по време на измерването (освен ако не става въпрос за техниките при датиране по краткотраен изчезнал радиоактивен нуклид); периодът на полуразпад на изходния нуклид трябва да се знае с голяма точност; трябва да се е образувал достатъчен производен продукт, за да бъде точно измерен и разграничен от първоначално наличното количество производен продукт във веществото.