Advertisement
 Translation for 'прокламация' from Bulgarian to English
пол.
proclamation {noun}
прокламация {ж}
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'прокламация' from Bulgarian to English

прокламация {ж}
proclamation {noun}пол.
Advertisement
Usage Examples Bulgarian
  • Третото правителство на Каравелов е дванадесето правителство на Княжество България, назначено с прокламация „Към българския народ“ от 12 август 1886 г..
  • Тудор Владимиреску се укрепва в манастира и установява тук своя щаб, след което се насочва към Падеш, където на 23 януари пред няколкостотин олтенски пандури отправя Падешката прокламация.
  • за да се регулира производството, е публикувана прокламация на кардинал Джироламо Фарнезе – папски легат от Болоня, която забранява производството на мортадела с месо, различно от свинското.
  • Тази земя е спорна с индианците, тъй като се намира на запад от линията, определена с кралската прокламация от 1763 г.
  • Използва се и като непринудена прокламация, често използвана като английски еквивалент на „Победа“ ("Victory").

  • момчето император абдикира от трона чрез прокламация, прехвърляща правителството на народните представители и обявяваща конституцията на страната за републиканска.
  • Макартър издава прокламация, разпореждаща създаването Международен военен трибунал за Далечния изток (...).
  • Той замества баща си при императорската прокламация във Версай на 18 януари 1871 г.
  • Юли 1944 г. отказва на немците да издаде антисъветска прокламация към народа.
  • Президентът издава прокламация към войниците, в което той подчерта необходимостта да се спазва клетвата и верността на войника в правителството.

  • През 2015 празнуването на Международния ден на майчиния език е официално обявено в прокламация на кмета на града Дон Айвисън и градския съветник Амарджит Сохи.
  • Павзаний съобщава, че надпревара с каруци, теглени от чифт мулета, и състезание по надбягване в тръс са били въведени съответно на 17-те и 71-те игри, но и двете са били отменени чрез прокламация на 84-те игри.
  • Чрез прокламация, издадена на 16 юни 1937 г.
  • Бонапарт пристигайки в Александрия прокламира, че учредява съвет на евреите в Египет и длъжност „първосвещеник“, надявайки се на еврейска помощ за превземането на Акя, като бъдещия френски император планува от Йерусалим да оповести друга прокламация с която да призове към създаването на независима еврейска държава.
  • Церемонията по коронацията приема формата на прокламация.

  • Модернистите четат много популярната поема „Второто пришествие“ ("The Second Coming") като прокламация за упадъка на европейската цивилизация.
  • На 11 юни, под натиска на масите, принц Георге Бибеску е принуден да приеме условията на прокламацията и да признае временното революционно правителство.
Advertisement
© dict.cc English-Bulgarian dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!