Advertisement
 Translation for 'проницателен' from Bulgarian to English
ADJ   проницателен | проницателна | проницателно | проницателни
по-проницателен | най-проницателен
insightful {adj}проницателен
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'проницателен' from Bulgarian to English

проницателен
insightful {adj}
Advertisement
Usage Examples Bulgarian
  • под опекунството на държавника и бивш министър-председател на страната Сайонджи Кинмочи, който е проницателен привърженик на парламентарното управление и член на придворната аристокрация.
  • Главният герой е проницателен адвокат от град в Средния запад.
  • Баща му Николай Иванович Серов се откроява с тънък и проницателен ум и склонност към сарказъм и ирония.
  • Считан е за световен виртуоз, с изумителен и проницателен тон, от рядко срещащите се майсторски поставени тонове, които остават удивително плътни, ярки и цялостни, дори по времето на възходящи и низходящи пластове на твърде взискателни динамични планове.
  • Соколът се смята за изключително проницателен със своите малки кръгли светещи очи.

  • Въпреки своята пасивност той е интелигентен, много проницателен и способен манипулатор, което му позволява да спечели абсолютната лоялност на Сасуке и Дейзи.
  • За змейовете човечеството не изглежда много красиво, но змейският взор е проницателен и открива достатъчно изкупителни и обнадеждаващи черти, заради които днешните хора имат шанса да не повторят грешките на Атлантида и да не бъдат унищожени като древните атланти, понеже представляват заплаха за собствения си свят.
  • Един проницателен бизнесмен – Феърбанкс, разбирайки изцяло потенциала на киното, става един от основателите на филмовото студио United Artists.
  • Повече от половин век по-късно Сам Уелър пише: "по времето на издаването си „451 градуса по Фаренхайт“ е считана за проницателен социален коментар".
  • Като учен, юрист и енциклопедист, благодарение на дълбокия си и проницателен ум, блестяща ерудиция и научна добросъвестност, надскача своето време в родния балкански регион с неговите политически нрави, с което оставя културна диря в цяла Югоизточна Европа.

  • Като проницателен театрален критик и теоретик той се бори за създаването на германския национален театър.
  • „Най-хитрата и проницателна жена от всички, живели през различни времена“, „надарена с тънък и проницателен ум, и във всичко е истинско подобие на своя баща“ – така я характеризира съвременникът и Брантом.
  • започва да пише и да публикува кратки разкази, които го изявяват като проницателен психолог и сатирик, майстор на малката форма.
Advertisement
© dict.cc English-Bulgarian dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!