Translation for 'противодействие' from Bulgarian to English

противодействие {ср}

resistance {noun}

• или накратко: Всяко действие има противодействие, равно по сила в обратната посока!
• Откриване и противодействие на дезинформацията.
• Изначално е построен за противодействие на италианския флот.
• През годините е била е гост лектор в магистърската програма по специалността "„Сигурност и противодействие на радикализацията и тероризма“ на" Военната академия „Г.
• Като противодействие срещу възникналата епидемия започва изграждането на специализирана болница.

• Службата за мониторинг на околната среда и противодействие Беллесрад надзирава отглеждането на храна и лесовъдството в областта.
• За повод за издаване на булата, вероятно са послужили жалбите на Крамер и Шпренгер, сблъскали се в някои области на Германия, с противодействие от страна на местните църковни власти.
• Огнево превъзходство – военен термин, означаващ способността на частите и силите на огневото поражение ефективно да решават бойните задачи не допускайки значително противодействие на вражеските средства за огнево осигуряване.
• В България, към ГДБОП има сектор „Киберпрестъпност“, който се занимава с противодействие на престъпни действия, извършвани основно в пространството на тъмната мрежа.
• за противодействие на десните сили.

• През 1715 година е издаден ферман за арестуване на 10 първенци от 9 села в Солунско заради противодействие срещу събирането на данъци.
• Инквизиторът е длъжността на всеки един от тримата съдии на Инквизиционния трибунал, създаден за противодействие на религиозните ереси от Испанската инквизиция.
• Османското командване се отказва от противодействие на руските катери и прибира оцелелите кораби в дунавските пристанища.
• Борис Моруков координира научни проекти, посветени на развитието на мерки за противодействие на негативните метаболитни промени, които настъпват по време на хипокинезия и микрогравитация.
• Като противодействие на периодично бушуващите финансови кризи при пазарните икономики се вземат от международните финансови институции, съгласувано с правителствата на засегнатите страни, антикризисни мерки.

• Спортната напитка е вид безалкохолна напитка, която е богата на електролити, въглехидрати и други хранителни вещества и се използва като противодействие срещу дехидратацията.
• Методите за противодействие срещу ракети с радиолокационна глава за самонасочване включват активно маневриране, изстрелване на диполни отражатели и създаването на радиосмущения от системите за радиоелектронно противодействие (РЕП).
• до март 2013 е заместник-директор на Центъра за превенция и противодействие на корупцията и организираната престъпност (ЦППКОП), известен като БОРКОР.
• Предмет на конфликта е обективно съществуващият или субективно възприеманият проблем, който е причина за конфликтно противодействие между страните.