Translation for 'противоречив' from Bulgarian to English

противоречив

contradictory {adj}

• Този ход се оказва противоречив, той принуждава транспортирането на амфибиите да се оттегли, преди да кацне голяма част от запасите и артилерията на 1-ва морска дивизия.
• е противоречив амулет в Полша, където се казва, че изображения или фигурки на героя, обикновено придружени от поговорка, носят късмет, особено финансов.
• Този раздел се оказва противоречив.
• Хомонормативност е противоречив термин от края на 20 век, с който се означава маркетинговата колективна хомосексуална идентичност.
• Теорията за безконфликтността оказва влияние и върху българската литература, например в някои разкази за колективизацията в селското стопанство, в които сложният и противоречив процес бива представен в светлината на фалшива идеализация.

• Той отразява нейния интензивен и противоречив опит от живота в квартала, в който израства, и който е известен с високите си нива на престъпност и бедност, но също така и с процъфтяваща култура и общност.
• Караконджулът в произведенията на Ефраимов е противоречив образ.
• Управлението му е белязано от противоречив и провалил се опит за „отваряне към левицата“ в италианската политика.
• Дългият и противоречив процес завършва с победа за нея, но въпреки това тя често е асоцииран с руското влияние в литовската политика.
• Макар и доста противоречив, този термин се използва като събирателно нарицателно за хора с нехетеросексуална ориентация (хомосексуални, бисексуални) или полова идентичност (транссексуални, интерсексуални).

• Този термин се счита за по-точен, приемлив и не толкова противоречив, колкото налаганият от науките за пола през 90-те термин куиър (от англ. ...
• в навечерието на албума с нов противоречив звук на Куийн (диско повлияна рок музика).
• С разпространението на християнството в Европа схващането за хората с увреждания придобива противоречив характер.
• Българска литература между двете световни войни е период в българската литература, често смятан за особено противоречив и в същото време най-богат естетически за литературата през 20 век.
• Неговия подход е сметнат за противоречив и той напуска Нюйоркския психоаналитичен институт, за да продължи развитието на работата си.

• Аз-образът е вътрешно противоречив.
• Започва противоречив период, в който „Венеция“ след Бенати плаща от една страна за липсата на солидна среда около дружеството и от друга – за определено бездействие на общинските администрации при логистичната подкрепа за „Венеция“.
• Въпросът става много противоречив през 2000-те, тъй като общото усещане на населението, ансамбъла на операта и най-изтъкнатите архитекти и художници е, че това е много лошо място за операта, докато градската управа упорито настоява срещу популярните мнения.
• Във връзка с това, че този опит може да е противоречив (да има както позитивни така и негативни епизоди), чувствата по отношение на повечето обекти по-често са амбивалентни.