Translation for 'процес' from Bulgarian to English

мирен процес {м}

peace process {noun}пол.

топлинен процес {м}

thermal process {noun}техн.

• Природното сребро е смес от два стабилни изотопа със следните съотношения (за Земята) и процес на синтезиране в звездите: 107Ag – 51,839%, s- и r-процес и 109Ag – 48,161%, също s- и r-процес, респективно.
• Ръчната вършитба е трудоемък процес Към края на 18 век, преди механизирането на вършеенето, около 1/4 от селскостопанския труд се отдава за този процес.
• Ромберг е един от обвиняемите при съдебния процес на лекарите.
• Например изпълнение на всяко изчислително изпълнение като процес на операционната система или осъществяване на изчислителен процес като набор от нишки в рамките на един процес на операционната система.
• Целият този процес се извършва напълно автоматично и остава невидим за потребителя.

• Дейността е процес, изразяващ се в целесъобразното изменение и преобразуване от човека на света и съзнанието.
• Декарбоксилирането е процес на отделяне на -COOH (карбоксилна група) и заместването ѝ с протон, като за осъществяването на този процес е нужна висока температура.
• Инквизиционният процес е разследващ или следствен процес – особен вид съдебен процес, при който обвинението и решаващия орган са в рамките на една институция – инквизицията.
• Днес химичната и биохимичната същност на ферментационния процес са изяснени от всички страни.
• По палежа на Райхстага през септември – декември същата година в Лайпциг е проведен съдебен процес, останал в историята като Лайпцигски процес.

• Този естествен процес се нарича индивидуация или процес на превръщане в индивидуалност.
• В съвременния разговорен език фарс се нарича също профанацията и имитацията на дадено действие или процес, например съдебен процес.
• Примери за приключил процес на геометризация са математическите формулировки на различните геометрии, за много напреднал процес на геометризиране – различните математически формулировки на класическата и квантова механики, термодинамиката, електродинамиката, теорията на относителността и др., за започнал процес на геометризация – математическото преформулиране на езика на химията].
• Баня може да означава химически процес, при който третираното вещество се потапя изцяло в реагента.
• За разлика от студения процес, горещият може да започне веднага, защото натриевата основа и мазнината стават на сапун по-бързо на по-високи температури.

• В много от операционните системи за разписания е заложена концепцията за приоритизирането на процесите.