Advertisement
 Translation for 'пурпурна' from Bulgarian to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
орн.T
purple martin {noun} [Progne subis]
пурпурна лястовица {ж}
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'пурпурна' from Bulgarian to English

пурпурна лястовица {ж}
purple martin {noun} [Progne subis]орн.T
Advertisement
Usage Examples Bulgarian
  • е удостоен с Почетния орден с пурпурна лента за заслуги към Япония.
  • е тържествена пурпурна връхна дреха тип мантия.
  • Носителите на тази титла получават на церемония от императора пурпурна туника, палто и колан.
  • В горната, прилежаща към дръжката, пурпурна част на плата е златна патриаршеска митра.
  • Те са забележителни със своето контрастно оцветяване: златисто-жълти с пурпурна сърцевина.

  • На празника се носят тоги с пурпурна обшивка.
  • Тя е лавров венец и се носи при Триумфално-шествие с "Tunica Palmata" (пурпурна туника с палмети), с "Toga picta" (със златни звезди пошита пурпурна тога) и с жезъл от слонова кост с един златен орел.
  • Хендрикс твърди, че е бил вдъхновен за песента от един сън, в който ходейки под вода се загубил в пурпурна мъгла и бил спасен от вярата си в Иисус.
  • Сенаторите и патрициите обличали туника с пурпурна лента от яката до долния край.
  • Тогата на сенаторите и конниците била обточена с пурпурна ивица.

  • В опит да издигне престижа на властта владетелят изисква за себе си божествени почести и, подобно на източните монарси, носи пурпурна хламида и златна корона.
  • Според Светоний в „Животът на дванадесетте цезари“ конят е имал конюшня от мрамор, с ясли от слонова кост, пурпурна сбруя и юлар със скъпоценни камъни.
  • Носили тога с пурпурна лента и други почетни знаци, като курулно кресло и маски на предците.
  • Плутарх съобщава, че Антоний завил тялото на Брут с пурпурна одежда, като знак на уважение; те са били приятели.
Advertisement
© dict.cc English-Bulgarian dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!