Translation for 'равноправие' from Bulgarian to English

равноправие {ср}

equality {noun} [of rights]соц.

• Ролята на Паркс в борбата за равноправие на чернокожите американци ѝ извоюва мястото на най-популярната и известната чернокожа жена в американската история.
• Възприема идеите на анархизмът защото е съчетание на хуманност, солидарност, свобода, равноправие и социална правда.
• Считана е за символ на борбата за равноправие на жените в Турция.
• Делегатка е в Германия на Първия световен конгрес на жените борци за равноправие.
• След война се мести в град Сопот, където ръководи местния кооперативен кръг и работи по въпроса за равноправие на жените.

• се твърди, че богомилите са предшественици на Реформацията, борещи се за религиозна свобода, свещенодейно равноправие на половете, реформация на феодалния ред и прочее.
• Там българките правят предложение да се установи един общ ден, в който да се чества денят за борбата на жените за равноправие, и това да е 8 март.
• "Ресурсен център „Билитис“" е организация с лесбийско-феминистка идентичност, която се бори за равноправие както на ЛГБТИ хората, така и на всички други малцинства в страната.
• е сред най-значимите фигури на американското движение за равноправие на гей хората.
• Хенри „Хари“ Хей младши (7 април 1912 – 24 октомври 2002) е американски адвокат, преподавател, марксист и един от ранните лидери на американското движение за равноправие на ЛГБТ хората.

• Провъзгласяването на свободата и равенството – ставало дума само за политическо равноправие и равенство пред законите, – като естествени и неотменими права на човека било насочено основно срещу деспотизма и съсловното разделение.
• Целта на организаторите е отделянето на Македония от Югославия и равноправие на населяващите я народности, най-голямата, от които е българската.
• диктаторът Квинт Хортензий успява чрез Lex Hortensia да постигне признаването на решенията ("plebis scitum") на Народното събрание на плебеите като закони и пълното равноправие на плебеите.
• В него като основни залягат принципите за пълно и реално равноправие, уважение на суверенитета и независимостта, изключване на всякаква намеса и стремеж към доверие, откритост и взаимна изгода.
• Заради ирландските католици е предложено да се въведе равноправие на католиците, на което яростно се съпротивлява напълно англиканският ирландски парламент.

• В началото на 1970-те години взима участие в движението за равноправие на Хърватия в Югославия, познато като Хърватска пролет.
• Шествието е организирано в София от неправителствената организация БГО Джемини, участие вземат около 500 души и носи името „Поход ЗА равноправие“.
• Тя е първата жена президент в Азия и световно призната защитничка на демокрацията, мира, женското равноправие и религиозната търпимост.