Translation for 'радиация' from Bulgarian to English

радиация {ж}

radiation {noun}

• Определени организми могат да понесат големи дози радиация, като краткотрайният живот на тези организми не позволява да настъпят увреждания или мутации.
• Албедото характеризира отражателната способност на повърхността на телата и представлява отношението на количеството отразена слънчева радиация от естествена или изкуствена повърхност към количеството радиация, постъпваща към нея.
• Един от тях не използва филтри, а регистрира цялостната радиация – слънчева и термална.
• Радиационният тегловен фактор представлява относителната биологична ефективност за съответната радиация.
• Играе основополагаща роля в измерването на дозите радиация, особено при нейното използване при диагностика и лечение на рак.

• Червената гора се намира в Чернобилската забранена зона, получила най-високите дози радиация от аварията и в резултат облаци от дим и прах с голяма степен на радиоактивно замърсяване.
• На повърхността на почвата, заета с посев, достига между 10 и 40% от сумарната слънчева радиация.
• Годишната сумарна слънчева радиация е 361 kkal/sm2, а годишния радиационен баланс е 152 kkal/sm2.
• Когато се разглежда радиационният баланс на океанската повърхност трябва да се има предвид, че късовълновата радиация прониква до по-голяма дълбочина от дълговълновата.
• Слънчевата радиация е главен фактор за формиране на климата, тъй като топлинният ефект на радиацията определя в най-голяма степен неговия характер.

• Слънчевата радиация стои в основата на физиологичния и биохимичния процес, наречен фотосинтеза.
• Актинометър е метеорологичен уред за измерване интензитета на пряката слънчева радиация чрез поглъщането на радиацията от тяло със свойства, близки до свойствата на абсолютно черното тяло и превръщането ѝ в топлинна енергия.
• Адаптивна радиация представлява рязко увеличаване на таксономичното или морфологичното разнообразие при едно-единствено еволюционно разклонение, в което протича бързо видообразуване, обусловено от адаптивни промени или наличие на свободни екологични ниши.
• Хидросферата абсорбира голяма част от идващата радиация.
• Зараждането на радикална верига може да бъде породено от действието на тежки условия върху веществото (високи температури, електромагнитно излъчване, радиация).

• е най-общо процесът на излъчване на вълни или частици, но на български под радиация най-често се разбира йонизиращата радиация (синоним: йонизиращо лъчение).