Translation for 'разбирам' from Bulgarian to English

разбирам

to comprehend {verb}

разбирам [научавам]

find out {verb}

Advertisement

разбирам [несв.]

to savvy [coll.] [understand] {verb}

разбирам [несв.] [проумявам]

to fathom (out) [comprehend] {verb}

разбирам [схващам, долавям]

to perceive {verb}

разбирам нщ. [несв.]

to figure out sth. {verb}

---

Не разбирам.

I don't understand.

---

не разбирам нщ. [несв.]

to be unclear about sth. {verb}

to be unclear as to sth. {verb}

---

разбирам се добре с нкг.

to hit it off with sb. {verb}

• Използва се в изрази като „Бъкел не разбирам“ и „Бъкел не знам“ със смисъл „Нищо не знам“.
• Певецът присъства и в албума на Ту Фингърз в тригласов дует с тях и с Джей-Акс в песента "Non capisco cosa vuoi" („Не разбирам какво искаш“) – римейк на песента на 883 "Non me la menare".
• На постамента на деветметровия ансамбъл е изписано името на Гоце Делчев, годините на раждането и на смъртта му и неговите думи: „Аз разбирам света единствено като поле за културно съревнование между народите“.
• Самият казва „Не мога да усетя мъжа, някак си не го разбирам.
• Ko ye mi o – Не разбирам.

• „Неореализмът – както го разбирам аз – изисква всеки да бъде актьор на самия себе си.
• На 20 юли групата "OK Go" издава сингъла си "I Don't Understand You" („Не те разбирам“), записан заедно с момичетата от групата.
• Според една различна версия албанската дума "Shqipëria" произлиза от глагола „произношение“ („shqiptoj“), образуван от латинското "excipere" (разбирам).
• Нищо не разбирам!“.