Translation for 'разговорен' from Bulgarian to English

разговорен

conversational {adj}

---

разговорен език {м}

colloquial language {noun}линг.

• На разговорен език някои квартали се наричат махали, макар че с думата „махала“ обикновено се назовават частите на селата.
• „Наполеон“ е разговорен термин, използван за бивши френски златни монети с лика на Наполеон.
• В стиховете и в прозата си Розегер използва разговорен език, често пише на щирийски диалект.
• Използва се и като популярен разговорен термин, обозначаващ всичко свързано с компютрите, интернет и техните производни (например киберпънк, кибернастаняване и др.).
• По време на френското владичество в Алжир е изучаван в качеството на разговорен като отделен предмет, имало е няколко учебни пособия.

• В англоезичната и руската литература се разграничават два вида жестомимичен език – калкиращ и разговорен.
• Изразът „Ние с вас не сме пили брудершафт“ е разговорен израз в някои езици, с който един от събеседниците показва, че смята насочената към него реч за невъздържана, нахална, на границата на оскърбителната, и приканва събеседника си да премине в по-учтива форма.
• В българския разговорен език думата "мангал" представлява обидно или пренебрежително обръщение към циганите.
• Минало предварително време не се използва в съвременния словенски разговорен език.
• На местния разговорен език името му е Неокастро "(Neókastro)". Населението на града възлиза на 5402 жители през 2001 г.

• През първата половина на 18 век африкаанс се използва като устно-разговорен език.
• – „лостов ефект“), също на разговорен език лост, е финансов термин, който се използва, за да илюстрира усилването на ефекта (печалбата или загубата) от дадена финансова операция, дължащо се на „мултиплициране“ (от английски – „умножаване“) на инвестирания ресурс (най-често с помощта на заемни средства).
• В съвременния разговорен език фарс се нарича също профанацията и имитацията на дадено действие или процес, например съдебен процес.
• И двете села имат разговорен вариант на името Теово.
• Освен родния си персийски език владее още английски и френски, а по време на подготовката за полета научава разговорен руски.

• Все още испанският език е разговорен за много от местните жители.
• На разговорен латински предлогът "ad", следван от винителен падеж, понякога се използва като заместител на дателен.
• Сателитен интернет е разговорен израз, означаващ интернет връзка, при която данните се получават през сателит.
• Пособие за писане (на разговорен език "писало") [...] и [...] е прибор за писане и чертане.