Translation for 'разграничение' from Bulgarian to English

разграничение {ср}

differentiation {noun}

• В САЩ има разграничение между заплата и почасово заплащане, като второто може да се отнася и за допълнително изработените часове, в плюс на определените от трудовия договор работни часове.
• В България техника също е търговски термин за различни видове технически и електрически уреди, като например се прави разграничение между бяла техника и черна техника.
• Протоколите за поведение са необходими в цифровата ера, където вече няма ясно разграничение между онлайн потребителите и производителите.
• Името „супертежка вода“ помага да се направи разграничение от тежката вода, която вместо тритий съдържа деутерий – D2O или 2H2O.
• Прави се разграничение между второстепенни планети като астероиди, комети и транснептунови обекти, и главни (същински/истински) планети.

• Уиндзър подава жалба до съд в Ню Йорк, с която настоява за реимбурсиране на надплатения данък, понеже „"DOMA прави разграничение между този и други бракове без основание"“.
• В българския език разграничение между титлите император и цар не би следвало да има.
• В индуското право (в Индия) се прави разграничение между дхарма (учение за справедливостта) и артха (начина за обезпечаване на богатството и властта).
• В старото германско право не се прави разграничение между частно и публично право.
• Той е най-известен с откритието си на значението на цветовете, за да се направи разграничение на фигурата от фона.

• Границите между дванадесетопръстника, празното и хълбочното черво са едва доловими при хората, а при останалите животни обикновено не се прави стриктно разграничение или се приемат условни граници.
• Сократ пръв прави разграничение между тялото и душата.
• Смята се, че днешното разграничение между високи и ниски социални класи започва от селскостопанската революция и в предишното общество на лова, такова разделение не е съществувало.
• Той забранил репортерите и говорителите да носят грим по телевизията, защото казал, че така било трудно да се направи разграничение между говорител мъж и говорител жена.
• Не съществува строго и общоприето разграничение между дървета и храсти.

• Адам Смит в своята книга „Богатството на народите“ (Wealth of Nations, Book II, Chapter 1) прави разграничение между основен и оборотен капитал.
• Необходимо е да се направи разграничение между исковете за гражданско състояние, брачните искове и всички останали съдебни решения.
• Често се прави разграничение между островите на Нова Гвинея и т.нар.
• Всички племена банту по принцип имат ясно разграничение на задълженията между мъжете и жените.