Translation for 'разгром' from Bulgarian to English

разгром {м}

debacle {noun}

• Именно пред стените на Сисачката крепост турците претърпяват пълен разгром в битката при Сисак през 1593 г.
• След пълния османски разгром в Балканската война през 1912 г., Лепеница се включва като делегат от родния си край Вльора в общоалбанския конгрес във Вльора, полагайки подписа си под декларацията от Вльора.
• През 1346 г. участва в Битката при Креси, завършила с разгром, и е ранен.
• завърши със съкрушителен разгром на окупационните войски и изтеглянето им от територията на Броварски район.
• Прима се за фундаментален тезис на новата четническа великосръбска идеология при условията на пълния разгром на Кралство Югославия в операция Ауфмарш 25 през месец април същата тази година.

• Начало, ход и разгром на въстанието на Будика.
• Битката при Платея довежда до пълния разгром на нахлулата в Елада войска на Ахеменидската империя под ръководството на Ксеркс I.
• отбелязва хеттрик за 16 минути при тоталния разгром на Мьонхенгладбах с 8-1 срещу седмодивизионния ВфБ Фихте Билефелд в мач от първия кръг за Купата на Германия.
• Атаката завършва с пълен разгром на Югославските кралски военни сили и окупиране на региона от Оста, както и създаване след това на Независима хърватска държава.
• Обсадата на Париж, траеща от 19 септември 1870 до 28 януари 1871 година, допринася за френския разгром във Френско-пруската война и води до обединението на Германската империя.

• групата отново е сформирана – от обединението на група армии „Дон“ и остатъците на група армии „Б“ (претърпяла разгром в битката за Сталинград).
• е епизод от Седемгодишната война, завършила с разгром на пруската армия на Фридрих II от руско-австрийските войски на територията на западна Полша.
• Унгария продължава войната на страната на Германия до пълния им разгром от Червената армия през април 1945 г.
• Унгария продължава войната на страната на Германия до пълния им разгром от Червената армия, през април 1945 година.
• Тогава, на Мастърс 2005, прави същински разгром на финала срещу Джон Хигинс и го побеждава с 9 – 3.

• През 1798 градът е завладян от Наполеон I, но след неговия разгром през 1815 е върнат на Швейцария.
• Дизраели изпраща английски военен флот в Дарданелите, за да предотврати пълния разгром на Турция и превземането на Цариград.