Translation for 'разярен' from Bulgarian to English

разярен

furious {adj}

• Когато научава и вижда мъртвите тела на убитите си фругари, той е разярен и се хвърля да отмъщава, изгаряйки селото Волмонтовичи.
• Зосима нарекъл боговете бесове и тогава, силно разярен, той го осъдил на смърт.
• Прозвището си Лъва дължи на герба, който е използвал – червен разярен лъв на жълт фон.
• В интервю в списание „Guitar World“ Малмстийн заявява, че албумът е получил името си от скандалния „самолетен инцидент“ по време на полет за Токио, когато Малмстийн е на турне за „Odyssey“. Той бил пиян и се държал неприлично, докато не заспал. Китаристът бил събуден от жена, която го заляла с ледена вода. Разярен, той два пъти изкрещял „Ти освободи гнева ми!“ („You unleashed the fuckin' fury!“). Аудиото от този инцидент е записано от Андерш Юхансон.
• На него са изобразени 2 папагала "сисеру", държащи щит, а върху него е поставен малък разярен златен лъв.

• Синята брада се връща по-рано от предвиденото и разярен, че жена му не го е послушала, се приготвя да ѝ пререже гърлото както на предишните.
• Победата в битката при Версиникия в 813 година позволява на Крум да достигне до Константинопол. Лъв V съобщава, че иска да преговаря за мир и Крум прави предложение за мирни преговори, но императорът организира покушение срещу българския хан. Византийските заговорници обаче не се справят с изпълнението на задачите си – ханът оцелява, като са ранени с2-ма негови придружители. Разярен, българският владетел опожарява и разрушава всички църкви и дворци в околностите на Константинопол.
• В отговор Юда разярен настоява, че парите с които е закупен мехлемът е трябвало да бъдат използвани в помощ на бедните.
• След края на мача е разярен заради съдийството и че не са били отсъдени няколко дузпи.
• Амулий бил разярен и наредил да заровят Рея жива (традиционното наказание за весталки, нарушили обета си за безбрачие) или да я хвърлят в Тибър заедно с близнаците (има исторически противоречия) и заповядал близнаците да бъдат умъртвени.