Translation for 'редки' from Bulgarian to English

само в редки случаи

only rarely {adv}

• Документирани са редки случаи на загуба на пениса и още по-редки на смърт.
• Червената книга на Свердловска област включва списък на редки и застрашени животни, растения и гъби в Свердловска област, Русия.
• Около замъка има голям парк, където растат редки растителни видове.
• Пещерата също е убежище за редки видове прилепи, защитени от закона.
• Сините гиганти са много по-редки от червените гиганти, тъй като се развиват само от по-масивни и по-редки звезди, а и имат по-кратък живот.

• На запад, където климатът е по-слабо суров има редки гори от сибирска лиственица, а на изток – редки гори от даурска лиственица.
• Автор е на четири музикални албума и колекционира редки книги.
• Всички изработени неща са собственост на този, който ги е направил, но мъжът се счита за собственик на цялото имущество при необичайните и редки случаи на развод.
• Икономиката на града се крепи на завода за преработка на редки метали – американския „Molycorp Silmet AS“.
• Кондьор е голям и важен източник на платина. Също така се добиват злато, сребро и други редки редки минерали.

• след намеса на президента Зин ел-Абидин Бен Али е поставена под полицейска охрана и само в редки случаи е отваряна за посетители, като честванията на местната еврейска общност в нея са редки.
• Други редки и застрашени от изчезване видове са блатното кокиче и гинко билоба, които са вписани в Червената книга на България.
• Последните два вида са редки и защитени от закона.
• На територията на резервата растат много редки и застрашени от изчезване видове висши растения.
• На платата Матабеле и Машона са разпространени тревисти савани с редки гори с преобладаване на брахистегии, развити върху кафеникаво-червени почви.

• Днес делтата на Места е известна главно с големия брой на редки и защитени птици – над 220 вида.
• В землището на града се намира защитената местност „Ормана“, в която има редки видове местни растения и местен дребен дивеч, както и стопанство за развъждане при изкуствени условия на колхидски фазан.
• Късокракият гущер предпочита сухи слънчеви тревисти местности с редки храсти или дървета.
• Билото е заето предимно от пасища и отделни малки горички от бук, а склоновете са обрасли с редки гори и храсталаци от келяв габър и ксеротермни тревни формации.
• цел "опазване естествените местообитания на защитени и редки видове птици".