Translation for 'режисьор' from Bulgarian to English

режисьор {м}

director {noun}театрфилм

• Десислава Софранова е българска текстопистка, музикален режисьор, режисьор на дублажи и преводач.
• Куарон започва работа в телевизията в Мексико, първоначално като техник, а впоследствие като режисьор.
• дебютира като режисьор в локация (втори режисьор) в теленовелата "Деветата заповед", продуцирана от Лусеро Суарес, с участието на Даниела Кастро.
• След дипломирането си работи като асистент-режисьор, режисьор, и режисьор-постановчик на Одеската киностудия за художествени филми.
• е руски актьор, режисьор, сценарист и телевизионен водещ.

• става оперен режисьор в Народна опера Русе, като получава звание „режисьор по чл.
• Петър Константинов Стойчев е български драматичен актьор, режисьор, театрален и кинодеец.
• Церемонията влиза в историята и с първия чернокож режисьор – Джон Сингълтън, номиниран за приза в категорията за най-добър режисьор.
• Работи и като порнографски режисьор.
• Като режисьор съдбата му е дълбоко свързана с Българската телевизия, в която той работи почти три десетилетия до смъртта си през 1987 г.

• е режисьор в Драматичен театър „Васил Друмев“ в Коларовград, сега Шумен.
• Играе и Рафе Клинчето в „Железният светилник“ (режисьор Асен Шопов), Владимир Ленски в „Евгений Онегин“ (режисьор Юрий Дачев), Ромео в „Ромео и Жулиета“ (режисьор Николай Ламбрев) и Стопаджията в „Злият принц“ (режисьор Георги Тенев).
• Работила е като асистент режисьор в СИФ „Бояна“, режисьор в Студия за документални и научно-популярни филми „Време“, режисьор в Българската национална телевизия.
• През периода 1946 – 1947 година е главен режисьор на Софийската народна опера.
• Работи като асистент-режисьор и втори режисьор в Студия за игрални филми „Бояна“ (1985 – 1990).

• Автор и режисьор на студентското предаване „Ку-Ку“ (включително на предаването за АЕЦ-Козлодуй).
• Работи като асистент режисьор и ІІ режисьор в Студията за игрални филми „Бояна“ (1982-1991).
• Стефан Николов Сърчаджиев е български режисьор и театрален педагог, професор по актьорско майсторство във ВИТИЗ „Кръстьо Сарафов“.
• В Театър 199 участва в постановките: „Монолози за вагината“ от Ева Енслър, „Малка пиеса за детска стая“ и „Приятнострашно“ от Яна Борисова с режисьор Галин Стоев; „Живот х 3“ от Ясмина Реза и „Старицата от Калкута“ от Ханох Левин с режисьор Явор Гърдев; „Жени на ръба“ по Педро Алмодовар с режисьор Десислава Шпатова и „Веселите Разплюеви дни“ от Алекданър В.
• главен редактор; „Концертно-артистичен център“, при Министерство на културата – режисьор; Национален пресклуб „София Прес“ – режисьор; „Национален дворец на културата“ – режисьор в дирекция „Художествено-творческа дейност“; ОКИ „Столична библиотека“ – директор.