Advertisement
 Translation for 'резиденция' from Bulgarian to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
residence {noun} [official home]резиденция {ж}
1 translation
To translate another word just start typing!

Usage Examples Bulgarian
  • Главната резиденция на президента на САЩ е Белият дом.
  • Ханс Георг е последен от фамилията си, който има за резиденция дворец Лихтенбург в Тирол.
  • При синовете му Дитрих „Стари“ и Дитер „Млади“ фамилията фон Геминген се разделя на два съществуващи и днес клона А (днешната резиденция: замък Гутенберг) и Б (днешната резиденция: замък Хорнберг).
  • господарите фон Енцберг купуват "господството Мюлхайм" на Дунав и го правят новата си резиденция.
  • Палатът Сустдейк служи на кралското семейство Ораниен-Насау като лятна резиденция в продължение на много години, докато не е окупирано от французите през 1795 г., когато служи като временна резиденция за новия крал Луи Бонапарт.

  • Дрезденският замък-резиденция или също „"дворецът-резиденция"“ (...) е бившата резиденция на саксонските курфюрсти от 1464 до 1485 и от 1547 и 1896 и кралете на Саксония от 1806 до 1918 г.
  • Карл Анселм помага на дворцовата музика в лятната резиденция дворец Таксис (Тругенхофен) и в главната резиденция в Регенсбург.
  • Влиза в списъка на обектите от списъка на световното наследство на ЮНЕСКО с наименованията „Планинска резиденция и съседни храмове в Ченде“ (фр.: "Résidence de montagne et temples avoisinants à Chengde"), „Планински курорт и негови отдалечени храмове, Ченде“ (англ.: "Mountain Resort and its Outlying Temples, Chengde"), „Планинска императорска резиденция и обкръжаващи я храмове в Ченде“ (руски: "Горная императорская резиденция и окружающие её храмы в Чэндэ").
  • Дворецът „Квиринал“ е резиденция на папите до 1870 г.
  • Мюнхенската резиденция (...) е градски дворец в центъра на Мюнхен, резиденция на баварските херцози, курфюрстове и крале.

  • До ловната резиденция води път, нормално проходим през цялата година.
  • Става официална резиденция на президента на Втората република Наполеон III (1848), който се провъзгласява (1852) за император и заема обичайната монархическа резиденция – двореца Тюйлери.
  • ... , буквално: „бяла орда“, в превод: „бяла резиденция“ или „бял дом“, по аналогия с Белия дом) е официална работна резиденция на президента на Казахстан.
  • Зданието остава резиденция на великите херцози от фамилията Медичи до 1737 г., след това е резиденция на династията на лотарингските херцози, и накрая – на италианските кралски фамилии.
  • е бивш имперски дворец във Виена, Австрия, използван за зимна резиденция на австрийското императорско семейство.

    Advertisement
    © dict.cc English-Bulgarian dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!