Translation for 'репортаж' from Bulgarian to English

репортаж {м}

report {noun}печат

• Стив Морс приветства албума в репортаж за в.
• ICIJ организира двугодишните награди на Daniel Pearl за изключителен международен разследващ репортаж.
• Подкастът "The Daily" на "The New York Times" прави обширен репортаж за кариерата на Карико, като подчертава множеството трудности, които тя е преодоляла, за да получи признание.
• в предаването „На кафе“ по Нова телевизия е излъчен обширен репортаж за събитието.
• През 2007 година е включена в репортаж на BTV „Другата България“.

• Присъжда се ежегодно „за изтъкнати постижения на немскоезични писатели в областите репортаж, есе и критика“.
• Първият му репортаж е мащабно разследване под прикритие, с което се пресича канал за трафик на антики от България към Великобритания, а изобличените трафиканти са осъдени.
• Журналист получава последен шанс от шефа си да прави репортаж по случая.
• През юли 2016 Нова Телевизия излъчва репортаж за младия фотограф по време на негови снимки в лавандуловите полета на Казанлък, също и при Паметник на свободата на Връх Шипка.
• Обогатява жанрово българската поема с разновидностите поема-репортаж, поема-пътепис, поема-легенда, автобиографична поема и др.

• Тя е едно от лицата, привлекли вниманието на данъчните служби и журналистите в репортаж на Нова телевизия „Данъчни връхлетяха богаташите от въздуха“, излъчен на 10 октомври 2010 г.
• Ученическо насилие, обезверени учители, цинични младежи – това не е репортаж от късните новини, а историята в дебютния филм на режисьора Атанас Христосков – „N1“.
• След войната от 1914 година отново работи във „Воля“ като завежда парламентарния и политическия репортаж.
• Според репортаж на бразилското списание „Veja“ от 4 август 1999 г., Рорайнополис бива квалифициран като „Бразилският Елдорадо“, поради бързото развитие на града – от малко селце, за едва няколко години става град с около 30 хил.
• В репортаж от януари 2015 г., публикуван от CNBC, е наречена „модел за подражание“ за диверсификацията на порнографската индустрия.

• Мистификацията със спагетеното дърво е първоаприлска шега, разпространена от BBC в триминутен репортаж на 1 април 1957 г.
• Според Георги Марков, който посвещава на темата репортаж от своите „Задочни репортажи за България“, строежът се използвал като начин за тероризиране и провокиране на населението.
• Пример за бланк в телевизионно предаване са: думите на водещия между репортажите, репортаж и песен и т.н.
• Онлайн журналистиката се определя като репортаж на факти, публикувани и разпространявани чрез Уеб.
• Лорънс се дължи отчасти на сензационния репортаж на американския журналист Лоуъл Томас за бунта, както и автобиографичния разказ на самия Лоурънс „Седем стълба на мъдростта“.