Advertisement
 Translation for 'решителен' from Bulgarian to English
crucial {adj}решителен
crunch time {noun} [coll.]решителен момент {м}
2 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Bulgarian
  • Приема се, че има високо ниво на риск за постигането на решителен резултат при този вид военни действия.
  • Боят при Сливен от 31 юли 1829 година е решителен сблъсък между руски и османски войски по време на похода на Дибич на юг от Стара планина.
  • Стинки е разумен, отговорен и решителен.
  • Възгледите му за справяне с бежанската криза са свързани с „най-решителен отговор“ към всяка лодка „след предупредителен изстрел във въздуха“.
  • са въведени войски в Чехословакия и това бележи решителен обрат към отказ от политиката на размразяване при Хрушчов .

  • Дава решителен принос и загива спасявайки населението на Каварна и околните български села в кръвопролитното Каварненско въстание 1877 г.
  • Петричани дават решителен отпор на гръцките части и не допускат Петрич да бъде превзет.
  • Третата англо-маратхска война (1817 – 1818) е последният и решителен конфликт между Британската източноиндийска компания и Маратхската империя в Индия.
  • Кулминацията е връхната точка на напрежението в едно сюжетно литературно произведение, най-силният момент в конфликта, в който антагонистичните персонажи влизат в сблъсък един с друг и една от страните, нанасяйки решителен удар, предопределя развръзката в произведението.
  • Все още се спори относно това дали Мусаши е прибягал до измама в този решителен двубой, за да победи, или просто е използвал особеностите на терена в негова помощ.

  • тук се води битката при Аякучо, решителен епизод от Войната за независимост на Перу от латиноамериканските борби за независимост въобще.
  • По-късно става известен като „воклюзкия бик“, тъй като има голям врат и рамене, както и решителен поглед.
  • След като Испания и Турция успяват да спечелят домакинските си срещи, двата отбора се срещат на неутрален терен в решителен мач, но срещата завършва наравно дори и след продължения.
  • Неговите съвременници разказват, че адмиралът бил много религиозен, смел и решителен мъж.
  • Арнулф успява да нанесе решителен удар срещу викингите при Льовен.

  • Там той изиграва два мача и в първата среща на отбора си отбелязва решителен гол.
  • е бивш американски баскетболист, смятан за един от най-добрите играчи за всички времена и може би най-добрият стрелец в последните минути на решителен мач.
  • Те играят важна роля в стабилизирането на страната в този решителен момент.
  • Изявява се като решителен противник на господстващия в Германия, през 1820-те години, рационализъм, и е апологет на Свещеното писание; противник е на библейската критика и упорито отстоява традиционното тълкуване на Петокнижието.
Advertisement
© dict.cc English-Bulgarian dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!