Translation for 'решителност' from Bulgarian to English

решителност {ж}

resolve {noun} [determination]

• Музиката внушава още с началото си трагизъм, непреклонна и страшна решителност в невероятно трудната война, съчетана с широка мелодична разпевност.
• Неговата решителност и умения са достатъчни, за да бъде поставен начело на обсадните войски край Орлеан, където загива при нещастни обстоятелства.
• С мрачна решителност той полага всички усилия за стабилизиране на фронта.
• Става въпрос за строг портрет с прецизна физиономична дефиниция и с подчертана решителност и твърдост.
• Според Кристоф Долбьо епископ Иван е „пример за тактичност и заедно с това за решителност, винаги строго внимателен...

• Мнението на Тайлър е, че „незаконното събиране на хора“ ще се разпръсне постепенно и изразява вярата си, че помирението има толкова сила и решителност.
• Лицето и стойката на херцога изразяват присъщите му мъжественост, сила и решителност.
• Главният герой Хичкок Сюъл е търсен погребален агент, но случайността го превръща детектив аматьор, въвлечен в поредица от опасности и престъпления, и той трябва с находчивост и решителност да разреши случаите, за да не се озове на собственото си погребение.
• Притежава качества като чест, добродетел, набожност, вярност и решителност.
• От поколение на поколение се предава легендата за злощастна мома, опитала се да пребори суеверията с мъдрост и решителност.

• По време на мандата си, въпреки сложните обстоятелства около Гражданската война, Цеманис проявява решителност в запазването на византийските храмове и икони в града, а също така провежда реорганизиране на общинската библиотека в Костур.
• Нейните женски фигури показват смелост, решителност, енергичност.
• Като командир се отличава с решителност в сраженията и жестокост спрямо болшевиките: около щаба му винаги е било пълно с разстреляни и обесени без съд, по подозрение в симпатии към болшевизма.
• Добрата школовка на английска почва помага на Джеймс I да развие собствени възгледи и идеи, както и решителност за тяхното реализиране.
• За изключителната си храброст и решителност е награден с войнишки кръст „За храброст“ III и IV степен и е произведен в чин подпоручик.

• Със своите военни познания, с енергичност и най-вече с увличаща решителност Сен Жюст остава като един от хората, допринесли много за крайната победа на Франция над коалицията.
• неотстъпчива решителност...
• Отличава се със строг характер и решителност, често е сравнявана с „Желязната лейди“.
• Съвременните сражения се характеризират с решителност на действията, упорство на войските (силите) на страните, голям размах и висока динамичност.