Translation for 'ръб' from Bulgarian to English

ръб {м}

edge {noun}

ръб {м} [на чаша, съд]

brim {noun}

• Често за обяснение на действието на ветрилата и други обтекаеми профили се използва принципът на Бернули, но това обяснение често се основава на некоректното допускане, че двата потока въздух, които се разделят на челния ръб на крилото/ветрилото, трябва да се срещнат отново на задния ръб.
• На югозападния и ръб е равнината на Изида, а в югоизточния ръб е Елисийското планинско възвишение.
• Скокът се изпълнява с помощта на предната част на кънката с вход от задния външен ръб и приземяване на задния външен ръб на противопологния крак.
• То е осъществено по северния ръб.
• Дължината на гражданския съд е разстоянието, измеряемо на нивото на лятната товарна водолиния от предния ръб на форщевена до оста на балера на руля или 96% от дължината на съда, измеряема на нивото на тази водолиния от предния ръб на форщевена до крайния ръб на кърмовата част на съда.

• Формата е права линия с определен (дефиниран) измервателен ръб.
• Бронеплочите са дължина 6 метра, горния ръб на пояса е на нивото на долната палуба, долният ръб – на нивото на платформите (междупалубните пътеки) на бордовия коридор.
• Предният ръб крилото е параболична, а задният – праволинеен.
• Западната стена на Иглата (с височина около 150 m) и особено нейният внушителен южен ръб, висок около 300 m, са алпийски обекти.
• Два ромбични додекаедъра с равни ръбове могат да бъдат доведени до съвпадане, като съвместим който и да било ръб от едното тяло с който и да било ръб от другото тяло.

• ... Ентропиум, Ентропион или "Завъртане на клепача") е състояние, при което мигления ръб на клепача, обикновено долния е обърнат навътре към очната ябълка.
• Кралев двор може да се изкачи за около 10-15 минути по северния си ръб от Лява Краледворска порта или южния си ръб от Дясна Краледворска порта.
• Напред е ограничен от свободния ръб на хоризонталната плоча на небцовата кост, латерално от същия ръб на криловидната кост и от отвесната плоча на небцовата кост.
• Зъбите се разполагат в два реда – горна зъбна редица (по латералния ръб на двете горночелюстни и резцови кости) и долна зъбна редица (по дорзалния ръб на долната челюст).
• Вътрешният ръб е регион на галактиката между Колониите и Експанзивния регион.

• Долната бронирана палуба има изпъкнала форма; нейната дебелина в плоската част съставлява 45 милиметра, а на скосовете, съединяващи се с долния ръб на главния пояс – 65 милиметра.
• Изборът на диаметъра на анолините (от 2 до 4 cm приблизително) и видът на ръба зависи от вкуса.
• Страните на преднегръба са повече или по-малко заоблени, а задните му ъгли са силно издължени във вид на шипчета.
• По северния склон на "Валявишки чукар" има оформени два масивни скални ръба, покрити с едри гранитни блокове и обрасли на места с клек.