Translation for 'ръжен' from Bulgarian to English

ръжен хляб {м}

rye bread {noun}гастр.

• В Средновековна Европа хлябът предимно е ръжен и става основна храна, дори се използва като чиния.
• Тази последна функция е предадена и до наши дни: "спек", заедно с черен ръжен хляб и вино или бира, е ключовият елемент от типичната южнотиролска „следобедна закуска“, консумирана и предлагана като символ на гостоприемство.
• Пирографията (или още пирогравирането) е изкуство изпълнявано със свободна ръка за декориране на дърво или други материали със следи от изгаряния, получени в резултат на контролираното нанасяне на нагрят обект като ръжен.
• Бородински хляб е традиционен руски тъмен ръжен хляб, един от най-популярните в Русия и бившите републики на СССР.
• Като бюджетен вариант – различни дизайни (обикновено под формата на бастун или ръжен), прикрепени към волана и пречещи на неговото управление.

• Черният ръжен хляб съпътства почти всяко ястие в Естония.
• Традиционно сахти се вари основно от ечемичен малц, като се добавя и до 10 % ръжен малц, а в редки случаи и овес за получаване на по-тъмен цвят.
• Политкомисар на отряда и член на Горнооряховския ок­ръжен комитет на БРП.
• Ерве се консумира върху хляб или за готвене, съчетава се подходящо с бира, сайдер и ръжен и черен хляб.
• Сиренето често включва в състава си кимион и черен пипер и се съчетава идеално с ръжен хляб и тъмни бири.

• Името руги,"„Ругиер“, „Rugini“ или „Руген“", означава „ръжен селянин“ или „хранещи се с ръж“.
• жив опечен на ръжен от турския башибозук по време на Баташкото клане.
• Храната у рупците е предимно млечна и ръжен хляб.
• Цветът на ръжената бира варира от светло меднооранжев до тъмночервен или червенокафяв.
• Вярва се, че никаква магия не може да победи ръжена, че той е по-силен от всички магии.