Translation for 'ръкопис' from Bulgarian to English

ръкопис {м}

manuscript {noun} <MS>

• Тъй като с течение на времето оригиналният ръкопис е повреден, в 1692 година монахът Йоан Зограф копира кондиката и новият ръкопис продължава да бъде допълван със записи до началото на XX век.
• за непубликувана поетична книга (ръкопис на поезия).
• Става известен, след като публикува два предполагаемо средновековни поетични текста – Зеленохорски ръкопис и Краловедворски ръкопис, – за които днес се смята, че е фалшифицирал, заедно със своя приятел Йозеф Линда.
• Озаглавен е "„Списък на троновете в първа Юстиниана и цяла България“" и присъства единствено във версията от синайския ръкопис (ръкопис S) на Епархийски списък 13.
• Зеленохорският ръкопис (...) е ръкопис, съдържащ две поеми на старочешки език.

• В следващите му романи двамата герои търсят в Йерусалим загадката около древен ръкопис съдържащ смъртоносна историческа тайна, мистерията на загадъчен символ в истанбулския ръкопис, който ги въвлича в много неприятности в Манхатън, конспирация и убийства на промигрантски активисти в Германия свързани с изгубени писма от папа Пий XII до Адолф Хитлер, и се срещат с ислямистки организации в Кайро и в пустинята по време на революционната криза, и покрай невероятно археологическо откритие в Голямата пирамида в Гиза.
• от Албер Дероле (Гентски университет) и Нанси Нетцер (Бостънски колеж), разкрива, че ръкопис A и ръкопис Б датират от един и същи период, като много вероятно е двата да са създадени в скрипториума на абатството Ехтернах и да са дори дело на един и същи преписвач.
• Енинският апостол е старобългарски ръкопис от 10 или 11 век.
• Този ръкопис е известен още като "Ръкопис на Самарканд" и "Коранът на Ташкент" (Самарканд).
• – около половин век след началото на конкистата на района от испанците – епископът на Юкатан, Диего де Ланда, съставил ръкопис, отбелязващ съответствия между звуци от испанския език и глифи от замиращата писменост на маите.

• Оттогава е "Старогорският ръкопис" с духовно съдържание, чийто език съдържа елементи от различни диалекти, като преобладава горенският.
• е глаголически ръкопис от XI век.
• Същата година той публикува малък ръкопис „За безкрайното“ ("On the Infinite"), където се опитва да обясни как крайното е свързано с безкрайното и как духът е свързан с материята.
• Негово дело са общо два ръкописа и две печатни книги.