Translation for 'сакрален' from Bulgarian to English

сакрален

sacral {adj}религ.

• Кладенецът е нестандартен сакрален градеж, запазен почти в първичен вид.
• Строгото запазване на канонизиран сакрален архитектурен вид, застъпван на остров Сардиния през повече от хилядолетие – от средата на Бронзовата епоха до ранната Желязна епоха се обяснява с единната етнокултура на обитателите на остров Сардиния.
• Обектът представлява сакрален обект от късноантично време.
• Изграден е в 1890 година на основите на по-стар сакрален обект.
• В двора на джамията има надгробни камъни от XVI век, което показва съществуването на по-стар сакрален обект на мястото ѝ.

• Тя разглежда обекта като сакрален комплекс, който е функционирал неразривно свързан с голямото енеолитно скално светилище Белинташ (намиращо се над селата Долнослав и Тополово).
• Интерпретацията на Валерия Фол за въпросния древен сакрален обект е хипотетична и не почива на археологически разкопки.
• Светилището е част от сакрален комплекс включващ пет скални светилища, където са открити следи от човешка дейност (каменен трон, скална площадка с улей), разположени в суходолието на Канъгьол.
• Несъмнено непосредствената близост на Кръстова гора и Белинташ през Античността и Средновековието може да се разглежда като своеобразен сакрален център, доразвит от настъпващата православна християнска религия и култура.
• Автор е на няколкостотин статуи и портрети на видни личности, на скулптурни ансамбли, на повече от десет великолепни архитектурни решения, едно от които е летният дворец на семейство Мещрович с парк и сакрален комплекс в Сплит, сега превърнати във великолепни музеи на изкуството.

• Терминът „йерофания“ (от гръцки „ἱερός“ (hieros), озтачаващ „сакрален“ или „свещен“ иd „φαίνειν“ (phainein) означаващо „разкрива“ или „премествам, нося към светлина“) означава манифестацията на сакралното.
• Археологическите проучвания с откритите в гробниците около храма монети и други артефакти показват, че църквата е построена върху по-стар сакрален обект, вероятно в XIII век, а може и по-рано.
• Сапотеките изработват свой календар, който представлява система от два независими цикъла – първият цикъл е от 365 дни (слънчев, граждански календар), а вторият е (противоречивият) 260 дневен сакрален календар.
• Друг пример за разликата между светски и религиозен е актът къпане: по принцип това е секуларно действие, то не въвлича религиозно общение с бога, но е факт от ежедневието, в същото време къпането по принцип или някой вид къпане в религиите може да има сакрален смисъл и заради това религиозно и несветско значение.
• Заедно с използването му като сакрален център на града, свободният терен, предлаган от форума, бил използван като спортна площадка от младежите и младите мъже.

• Важна роля в хода на въстанието играе мъж на име "Конджиктил", който се представя за пророк и предава сакрален вид на въстанието.