Translation for 'сарай' from Bulgarian to English

сарай {м}

seraglio {noun}архит.ист.

• В средата на гората е селището Воден, образувано от няколко къщи, разположени до бившия турски манастир „Теке Юсеин баба“ и до някогашния сарай на пашата.
• Разположена е в неокласическия Ресенски сарай.
• На неговото място преди това се намира градината на Стария сарай (двореца на пашата).
• Традиционално изпълненията на фолклорните групи се показват на лятната сцена „Долни сарай“ ("„Долни Сарај“").
• Името на града в превод от кримскотатарски означава „градина-дворец“ (бахча/bağça – сад, сарай/saray – дворец).

• В годините 1814 – 1816 издига свой сарай в Тирнавос (в южния му край), който изгаря изцяло в 1822 г.
• Завършва лицея „Галата сарай“ в Истанбул.
• До края на XVI век диванът има чисто консултативни функции, като обикновено султанът дори не присъства пряко на заседанията му, а обмисля съветите на дивана, слушайки заседанията му от съседна стая в Топкапъ сарай.
• Заседанията на дивана са се провеждали в специална стая, наричана „под купола“ в Топкапъ сарай.
• От двата хълма "Горни Сарай" и "Нов сарай", които се намират на 785 m надморска височина и 745 m надморска височина съответно, се открива панорамна гледка над града и езерото.

• през селото преминава Уилям Лийк, който отбелязва че селото е чифликчийско на сина на Али паша Янински – Вели паша, който притежава тук сарай, освен другия в южните покрайнини на Тирнаво.
• През 19 век поселения има на четири места – „Раховица“, „Чифте Раховица“, „Свирча“ и „Чингене-сарай“.
• Името е турско и произлиза от факта, че кадъните от близкия бейски сарай, който се е намирал в землището на село Сарая са идвали да се къпят в Тополница на мястото, където е възникнало село Драгор.
• Първоначално се нарича Нов сарай на принца ("Сарайъ Джедиде Амире"), но поради големите топове около портата получава от народа името Топкапъ сарай ("Топкапъ Сарайъ").
• Мурад III умира през 1595 година в Топкапъ сарай.