Translation for 'свидетелски' from Bulgarian to English

свидетелски показания {мн}

witness statements {noun}право

• Друго процесуално нововъведение е въвеждането на свидетелски показания в наказателното право вместо обичайното преди това "кръвно отмъщение" и "доказателство от Бога" чрез съдебен двубой.
• В крайна сметка след близо 100 години историята доказа, че предател няма и Васил Левски е жертва на дълга верига от полицейски разкрития, базирани на над 80 свидетелски показания.
• Трибуналът разглежда 4356 документални доказателства и 1194 свидетелски показания.
• Неговите последни четири години на активна служба са като специален асистент на председателя на началник-щабовете, по подготовка на всички изказвания, брифинги, публични изявления и свидетелски показания в Конгреса, както и предоставяне на консултации на председателя на стратегическите, глобални и азиатски регионални въпроси.
• Според свидетелски показания Фуентес е била заедно с Пабло Лапиедра и е предлагала на учащи в колежите в Меделин и в Бело да участват в порнофилми.

• Съдържа кадри от мястото на събитието, клипове, заснети по свидетелски показания и резултатите от разследването, разкази на оцелели и участници в разследването и мнения на експерти.
• Като арбитри в съдебните заседания изслушват свидетелски показания, приемат и разглеждат представени доказателства и т.н., след което излизат със съдебен акт по делата.
• В същата година когато генералът почива, граф Д'Херисон публикува статия в защита на действията на генерала по време на Френско-пруската война, което хвърля значителна и силна сянка върху хората, чиито свидетелски показания мотивират съда да признае Базен за виновен.
• Полицията започва неговото издирване по свидетелски показания още в края на 1940-те години, но го разкрива едва през 1962 година.
• Федерационното голямо жури изслушва свидетелски показания част от криминални разследвания, а Федерационното специално жури съди военнопрестъпници.