Translation for 'сега' from Bulgarian to English

сега

now {adv}

just {adv}

---

за сега

so far

• по време на управлението на султан Мехмед IV тази гориста местност близо до метростанция Kъсъклъ е озеленена и сега е пълна със зрели широколистни и вечнозелени дървета.
• Гнесините (сега Руската музикална академия на „Гнесините“) (според други източници – Държавният музикален колеж на Гнесините (сега колежът на Гнесините)).
• Наричана е на български също и Гаяна (от произношението „Гая̀на“ на английски – официалния им език) за разграничаване от другите понятия "Гвиана" – географската област Гвиана и нейните други части: бившата Нидерландска Гвиана (сега Република Суринам), Френска Гвиана, бившата Испанска Гвиана (сега регион Гвиана във Венецуела), бившата Бразилска Гвиана (сега щат Амапа на Бразилия).
• в село Ханлиглар (сега Мусакьой), Елизаветполска губерния, Руска империя (сега в Газахски район на Азербайджан).
• ФК „Мариупол“ е създаден през 1960 година, след обединението на два любителски отбора – „Авангард“ (Жданов, сега Мариупол) и „Шахтьор“ (село от градски тип Рутченково, сега предградие на Донецк).

• Последният му пост е генерал и началник на генералното командване в Данциг (сега Гданск, Полша), преди да напусне Вермахта по негова молба през 1943 г.
• училище), разположено между улиците „Княгиня Клементина“ (сега бул.
• Обхватът на организацията е от Кожани (сега в Гърция) до Болград (сега в Украйна).
• Електронните таблици сега заменят системите на хартиен носител в света на бизнеса.
• Те и сега съставляват основна част от колекциите на Държавния зооложки музей в Мюнхен.

• Някога тук са съществували и други църкви, сега в развалини: „Свети Димитрий“ в близост до местността Бенто, „Света Богородица“ – към Рибарнико, наричана сега Шарената черква и други.
• поема Престън и спасява отбора от изпадане в четвъртото ниво на английския футбол, а в следващия сезон печели титлата на старата Втора Дивизия (сега Лига 1) и класира отбора в Първа дивизия (сега Чемпиъншип), където тимът стига дори до плейофите за влизане във Висшата лига.
• Панелът, който сега е в лошо състояние поради неадекватни реставрации в миналото, сега се съхранява в Националния музей „Св.
• Насухча (сега с. Макариополско), с.
• Игрището се е намирало до булевард „Петко Каравелов“ (сега булевард „България“) в София.

• „Княз Кирил Преславски“ (сега ул. ...
• 6 Новините сега и го преименува на Радио Европа – Новините сега.
• Прогонени от състоянието на срам задвижване върху стойка от срам отидохме søderpå; ходихме на юг; Сега ние сме трима братя заедно, сега сме трима братя да бъде единна, и трябва да бъде такова!