Translation for 'сепаратистки' from Bulgarian to English

сепаратистки

separatist {adj}пол.

• Ислямистките и други сепаратистки движение се засилват в региона, докато централните власти са отслабнали.
• По време на конфликта Олдерон дава подслон на жители на сепаратистки планети, които желаят да останат граждани на Републиката, в резултат на което планетата е нападната от генерал Грийвъс и едва не бива опустошена.
• Аджария, която се оглавява от председателя на Кабинета на министрите, остава напълно лоялна към централните органи на Грузия след мирното сваляне на бившия сепаратистки лидер през 2004 г.
• Кризите се отразяват и на отношенията на Русия с Грузия и Молдова, като и двете бивши съветски републики обвиняват Москва за подкрепа на сепаратистки лица на техните територии.
• Малко по-късно в областите Абхазия, Аджария и Южна Осетия възникват сепаратистки движения, подкрепяни от Русия.

• Бунтът е един от първите успешни сепаратистки актове в Европа, и след него е установена една от първите европейски републики в модерността, Съединените провинции.
• Бес е само един от сепаратистки настроените лидери.
• Тайните служби са неспособни да упражнят контрол, до голяма степен защото много служители в полицията и тайните служби имат връзки с една или повече от враждуващите сепаратистки групи.
• Отношенията им скоро се влошават, след като Саакашвили заявява публично намеренията си да възвърне централната власт върху грузинските сепаратистки региони.
• Армения подкрепя етническите арменци в Нагорни Карабах (регион на Азербайджан) в дългогодишния и много горчив сепаратистки конфликт срещу правителството на Азербайджан.

• Непосредствено след разпадането на СССР в региона отново се заражда конфликт като в районите Абхазия и Южна Осетия се зараждат сепаратистки организации, подпомагани от Русия и опитващи се да отделят регионите от страната.
• С появата на сепаратистки тенденции в Гагаузия, Ана Харламенко става директор на телевизионния канал „Găgăuz TV“ (1990 – 2000).
• Терминът чета се свързва предимно с действия в миналото (до първата четвърт на 20 век), докато като партизанска тактика се назовават и модерни (21 век) сепаратистки движения.
• Признаването на 26 август на независимостта на двете сепаратистки области от Русия води до допълнителен срив на руската фондова борса, като стойността на индекса РТС бележи спад от 6 процента.
• По-късно правителството на Стефан Стамболов забранява списание „Лоза“ като разпространяващо сепаратистки идеи.

• когато въоръжени сепаратистки чеченски терористи взимат като заложници стотици деца и възрастни в Първо училище в Беслан по време на Втората чеченска война.
• тогавашният чеченски президент Зелимхан Яндарбиев обявява преименуването на чеченската столица на Джохар-Гӏала, в чест на загиналия сепаратистки лидер и президент генерал Джохар Дудаев.
• след разпадането на Съветския съюз, в Дагестан се наблюдава ислямистка бунтовническа дейност с ниска интензивност, спорадични сепаратистки конфликти, междуетническо напрежение и терористични действия.
• Русия явно подкрепя тогавашният министър-председател Раул Хаджимба, поддържан и от болния сепаратистки настроен президент Владислав Ардзинба.