Translation for 'системно' from Bulgarian to English

отлагам (системно)

to procrastinate {verb}

• Артрозни изменения в ставите на ръцете могат да настъпят вследствие на системно излагане на влага и студ и при професионални пренатоварвания.
• Не получава системно образование, но се отличава с благоразумие, миролюбие и добро владеене на османския език, познаване на османските закони и обичаи.
• Като ученик системно се занимава с плуване и водна топка.
• Холокостът в Полша е дългогодишно и системно преследване на евреите в Полша по време на Втората световна война.
• Работи като преподавател в Катедра „Автоматизация на производството“ (АП), Факултет по химично и системно инженерство, ХТМУ: асистент (1971), доцент (1980), професор (1989) по „Теория на автоматичното управление“.

• Синдром на Сьогрен е системно автоимунно заболяване, засягащо екзокринните жлези, вътрешни органи и причиняващо ревматоиден артрит.
• Въпреки многогодишните усилия, стената системно се разрушава и влошава състоянието си.
• Мястото никога не е било системно проучвано, а е само идентифицирано от археологическата служба.
• Роден е на 20 ноември 1936 г. в Торино. Така и не получава системно художествено образование.
• След смъртта на кан Баламбер неговите приемници кановете Алп-Бии и Улдин хунските войски системно да преминава през Дунав и да нападат източната римска империя както и окончателно да прогонят Готите от северното причерноморие.

• Възможностите за покритие на равнината с изпъкнали петоъгълници се изучават системно от началото на 20в., като в 2017 г.
• Диплопията често е един от първите признаци на системно заболяване, особено на мускулите или нервната система и може да наруши баланса на лицето, движението и/или способността за четене.
• Дружествата, управляващи мините „Балканбас“, системно срещат затруднения и задължения.
• Училището е асоциирано към ЮНЕСКО и системно получава специализирана информация по въпросите на образованието.
• В периода 1944 – 1989 година изданието е инкриминирано и системно е изземано от библиотеки и частни лица, поради което се превръща в библиографска рядкост.

• Мисловните карти (...) са удобен начин за изобразяване процеса на общото системно мислене с помощта на схема.
• От 1992 година е главен редактор на вестника с подчертана анти-българска македонистка ориентация „Народна воля“ и системно провежда анти-българска дейност.
• Лечение: ниският ръст се лекува със системно приложение на растежен хормон, а за развитието на вторични полови белези се използват полови хормони.