dict.cc | си | Bulgarian-English translation

Translation for 'си' from Bulgarian to English

PRON

си | -

	themselves `{pron}` `[direct / indirect object]`	си
	unverified myself	си `[част.]`
2 Words: Verbs
	to retrieve sth. `{verb}`	възвръщам си нщ. `[несв.]`
	to incur sth. `{verb}`	навличам си нщ. `[несв.]` `[обвинения и пр.]`
	to go off `{verb}`	отивам си `[несв.]`
	to imagine `{verb}`	представям си
	to conceive of sth. `{verb}`	представям си нщ.
	to envisage sth. `{verb}`	представям си нщ. `[несв.]`
	to incur sth. `{verb}`	спечелвам си нщ. `[несв.]` `[омраза и пр.]`
	to remember `{verb}`	спомням си
	to go off `{verb}`	тръгвам си `[несв.]`
3 Words: Others
	Mind your own business!	Гледай си работата!
	sign your name `[Am.]`	напиши си името `[със своя почерк, вместо подпис]`
	unverified to have the hots for sb. `[Am.]` `[sl.]`	падам си по нкг.
3 Words: Verbs
	to presume a great deal `{verb}`	въобразявам си много
	unverified to split `[Am.]` `[sl.]` `{verb}`	духвам `[несв.]` (тръгвам си)
	to fiddle with sth. `{verb}`	играя си с нщ.
	идиом. to put one's “two cents worth” in `{verb}`	казвам си мнението
	to shed `{verb}`	махам (си) (дреха)
	to stay up `{verb}`	не си лягам `[стоя до късно вечер]`
	unverified to have a thing for sb./sth. `[coll.]` `{verb}`	падам си по нкг./нщ. `[разг.]`
	unverified to make believe (that) `{verb}`	представям си (че)
	to shed `{verb}`	свалям (си) (дреха)
	unverified Wrap up! `[sl.]` `{verb}`	Стига си плямпал! `[разг.]`
	зоол. to spawn `{verb}`	хвърлям хайвера си
4 Words: Others
	How old are you?	На колко години си?
	Don't bother!	Не си прави труда!
	You resemble your father.	Приличаш на баща си.
4 Words: Verbs
	to come around `[esp. Am.]` `{verb}`	идвам `[несв.]` на себе си
	to express one's condolences to sb. `{verb}`	изказвам съболезнованията си на нкг.
	идиом. to weigh in on sth. `{verb}`	казвам си мнението за нщ.
	unverified to walk away `{verb}`	отивам си `[несв.]` (тръгвам си)
	to rest on one's laurels `[idiom]` `{verb}`	почивам на лаврите си `[идиом.]`
5+ Words: Others
	Keep your eyes peeled!	Отваряй си очите на четири!
	At first I was like big deal, but when ... `[coll.]`	Отначало си помислих голяма работа, но когато ... `[разг.]`
	Scoop the poop of your dog! `[Br.]` `[coll.]`	Почистете изпражненията на кучето си!
	self-explanatory `{adj}`	разбираем от само себе си
5+ Words: Verbs
	to bang one's head against the wall `{verb}`	блъскам си главата в стената
	to come to `{verb}`	идвам отново на себе си `[съвземам се]`
5+ Words: Nouns
	unverified право subpoena duces tecum `{noun}` `[Am.]`	(буквално от латински: sub poena = под наказание донеси със себе си) призовка, съдебно нареждане до лице, да се яви или представи доказателства и предмети

Search within comments (2)

40 translations

To translate another word just start typing!

Translation for 'си' from Bulgarian to English

си: themselves {pron} [direct / indirect object]
си [част.]: unverified myself
Advertisement
възвръщам си нщ. [несв.]: to retrieve sth. {verb}
навличам си нщ. [несв.] [обвинения и пр.]: to incur sth. {verb}
отивам си [несв.]: to go off {verb}
представям си: to imagine {verb}
представям си нщ.: to conceive of sth. {verb}
представям си нщ. [несв.]: to envisage sth. {verb}
спечелвам си нщ. [несв.] [омраза и пр.]: to incur sth. {verb}
спомням си: to remember {verb}
тръгвам си [несв.]: to go off {verb}
Гледай си работата!: Mind your own business!
напиши си името [със своя почерк, вместо подпис]: sign your name [Am.]
падам си по нкг.: unverified to have the hots for sb. [Am.] [sl.]
въобразявам си много: to presume a great deal {verb}
духвам [несв.] (тръгвам си): unverified to split [Am.] [sl.] {verb}
играя си с нщ.: to fiddle with sth. {verb}
казвам си мнението: to put one's “two cents worth” in {verb}идиом.
махам (си) (дреха): to shed {verb}
не си лягам [стоя до късно вечер]: to stay up {verb}
падам си по нкг./нщ. [разг.]: unverified to have a thing for sb./sth. [coll.] {verb}
представям си (че): unverified to make believe (that) {verb}
свалям (си) (дреха): to shed {verb}
Стига си плямпал! [разг.]: unverified Wrap up! [sl.] {verb}
хвърлям хайвера си: to spawn {verb}зоол.
На колко години си?: How old are you?
Не си прави труда!: Don't bother!
Приличаш на баща си.: You resemble your father.
идвам [несв.] на себе си: to come around [esp. Am.] {verb}
изказвам съболезнованията си на нкг.: to express one's condolences to sb. {verb}
казвам си мнението за нщ.: to weigh in on sth. {verb}идиом.
отивам си [несв.] (тръгвам си): unverified to walk away {verb}
почивам на лаврите си [идиом.]: to rest on one's laurels [idiom] {verb}
Отваряй си очите на четири!: Keep your eyes peeled!
Отначало си помислих голяма работа, но когато ... [разг.]: At first I was like big deal, but when ... [coll.]
Почистете изпражненията на кучето си!: Scoop the poop of your dog! [Br.] [coll.]
разбираем от само себе си: self-explanatory {adj}
блъскам си главата в стената: to bang one's head against the wall {verb}
идвам отново на себе си [съвземам се]: to come to {verb}
(буквално от латински: sub poena = под наказание донеси със себе си) призовка, съдебно нареждане до лице, да се яви или представи доказателства и предмети: unverified subpoena duces tecum {noun} [Am.]право

Search within comments (2)

Usage Examples Bulgarian

Дивали се празнува пищно – хората обличат най-хубавите си дрехи, ходят си на гости и си подаряват подаръци.
В завещанието си Морозини оставя богатството си на потомците на братята си с условието те занапред винаги да кръщават синовете си Франческо.
Дайър често разказва анекдоти от семейния си живот и многократно използва собствения си жизнен опит като пример.
След 18-ия си рожден ден Джейн Мери се оплаква, че не е получила наследството си и не е чувала за баща си от смъртта на майка си.
Докато изпълнява творческите си планове, Балзак натрупва още дългове, извършвайки безнадеждни финансови операции.

Губи баща си в ранна детска възраст и е доведена в Милано от майка си заедно с брат си и сестра си.
Както в произведенията си, така и по отношение на собствената си биография, Ранкин пише различни легенди за живота си в шеговития си стил.
На 21-годишна възраст Йохансен е принуден да напусне обучението си в Кристиания поради внезапната си смърт на баща си и да си намери работа в родния си град Шиен.
„Първо аквитанско кралство“ за сина си Храмн.
Райън прави дебюта си на 7 г.

Прекарва детството си в Белгия, юношеството си във Франция и младостта си в Израел.
През последните години от живота си Брандо получава повече внимание от медиите заради проблемния си личен живот и борбата си със затлъстяването отколкото заради актьорската си кариера.
Младият Табаков завършва основното си и прогимназиалното си образование с отличие в родния си Сливен и продължава образованието си в Сливенската мъжка гимназия.
До тринадесетата си година Елишка живее заедно със сестра си Анна.
Задължително на изпроводяк от хорото към домовете си жителите на село Домлян си вземат и си дават прошка- като си пожелават здраве и берикет през цялата година..

Оставя след себе си съпругата си Зина, дъщеря си Ирина, сина си Иван, както и доведените дъщери на Стругова.
почива бащата на Ян Стен, завещавайки му къщата си в Лайден.
На официалния си немски сайт в обръщение към феновете си Си Си Кеч обявява 2012 като последна година в музикалната си кариера.
През 2018 г. отново подновява певческата си кариера като представя новата си песен с Ваня „Искам си теб“.
Италианските гондолиери залагали години от живота си, индианците плащали дълговете си като отрязвали пръстите си или жертвали живота си в името на боговете, а в Китай си залагали дори ушите.

Scroll up

New search

Choose image