Translation for 'скандален' from Bulgarian to English

скандален

outrageous {adj}

• Но по напълно скандален начин, несправедливо и незаслужено Локомотив е изваден от „Б“ група след XXII кръг заедно с отбора на Торпедо (Русе) заради инцидент с публиката в град Русе по време и след срещата Торпедо – Локомотив 0:1.
• Преминавайки през цензура, филмът достига скандален касов успех, като това допринася да се възвърне блясъкът на поизбледнялата вече звезда на главния актьор Марлон Брандо.
• За бъдещия му скандален имидж обаче никой не подозира.
• В свят на охолство и лъжи, изискан външен вид, опасни тайни и невероятни любовни истории, те водят опасен и скандален живот.
• Той има скандален успех за времето си поради голите сцени в него.

• за неговия избор за архиепископ на Кьолн, заради неговия скандален живот.
• Описани са също многобройните срещи на Друкпа Кюнле с много от великите лами на своето време от другите линии на тибетския будизъм, в които също без колебание използва директния си и скандален стил.
• Първият филм, в който участва, е станалият култов и скандален „Маргарит и Маргарита“.
• Грисуолд се жени 3 пъти: първата му жена умира млада, вторият му брак завършва чрез публичен и скандален развод, а третата му жена го напуска, след като предишният му брак бива почти подновен.
• Може би най-спорният и скандален номер на Крис е с разцепването на жена на 2 части в Сънсет Парк в Лас Вегас с голи ръце.

• Това е последнят филм на бележития режисьор и е определян от някои критици като „скандален“, от други като „мъдър и човечен“, а самият Христов го окачествява като „нестандартен“.
• През следващите три години и половина Маргьорит и Анри дьо Навар водят скандален живот в град По, заобиколени от множество любовници.
• Заради тези му позиции в онези времена го определят като скандален автор.
• Става скандален с изследванията си на хомо сапиенс, смятайки, че те са плод на връзка между богове и неандерталци.
• Албумът достига 69 000 копия от първата седмица, и е доста скандален, защото във всяка една от песните се говори за пари, оръжия и секс.

• е американски пълнометражен игрален филм, станал скандален още с появяването си на бял свят.
• Димитър Камбуров е автор на скандален „Не-некролог за Вера Мутафчиева“, публикуван във вестник „Капитал“ на 12 юни 2009 г.
• и свободното ѝ поведение допринасят за нейния, донякъде скандален за епохата, облик.
• Филмът е скандален поради смесицата му от комедийни и религиозни теми.
• сключва скандален брак с известната тогава бразилска певица Елза Соарес, който продължава до 1977 г.