Translation for 'склонен' from Bulgarian to English

склонен [навит]

unverified willing {adj}

• Този седум е склонен към фасции (кристатни форми), което произвежда привлекателни кактусоподобни форми, с неправилни извивки.
• Тъй като баща му не е склонен да подкрепя литературните му амбиции, след като се дипломира, Якоб започва да стажува при търговец във Виена.
• Когато пораснал, у него настъпила промяна – станал затворен, мрачен и раздразнителен, склонен към жестокост и подлост.
• Вземайки предвид дистанцирането му от радикализма и неговите опити да подведе под разследване свои бивши съмишленици, не е изненада, че по-малко успешните съвременници на Сауди запазили вярванията и убежденията си, го обвиняват като човек, склонен да се продаде за пари и уважение.
• Казахстан разполага със солидни запаси на петрол и природен газ, той е балансьор спрямо Узбекистан, който не е склонен да се подчинява на Москва.

• Сравнен с борнейския орангутан, суматранският орангутан е по-склонен да се храни с плодове и насекоми.
• Благодарение на двойната връзка е склонен към полимеризация, при което се получава полипропен (полипропилен).
• Късносреещ сорт, устойчив на сиво гниене, склонен към прераждане.
• Сортът е склонен на изресяване и милерандаж при неблагоприятни климатични условия по време на цъфтеж.
• Предпочита леките, но богати почви на наклонени места. Понякога е склонен към изресяване.

• В телевизионно предаване Монтан признава, че нищо не разбирал от икономика, но въпреки това бил вече склонен да мисли, че „либерален капитализъм“ е вероятно най-добрата обществена система.
• Вертикално-хоризонталната илюзия е оптична илюзия, при която наблюдаващият е склонен да надценява дължината на вертикалната линия спрямо хоризонталната линия, въпреки че те са с една и съща дължина.
• Той има много голям апетит, което го прави склонен към затлъстяване.
• Поради наличието на двойна връзка етиленът е склонен към полимеризация, при което се получава полиетилен.
• Той е осемгодишен, ексцентричен, склонен към агресия, предубеден към евреите, често манипулиращ хората, за да постигне желанията си дори с цената на смърт и разрушение за другите.

• Осмотичното налягане е степента, в която определен разтвор е склонен да приеме чист разтворител чрез осмоза.
• Козимо II се опитва да омъжи сестра си Елеонора за испанския крал Филип III, наскоро е овдовял, но той не е склонен да се свързва отново.
• Заклеймяван от свои съвременници като "склонен към пози и упорит в защита на целите си".
• Рейгън не е склонен да приеме тези предложения (а дали те отговарят на Конституцията също е спорно) и настоява на своя избор – Джордж Хърбърт Уокър Буш, който е бил и основният му съперник по време на първичните избори на Републиканската партия.
• Преди сватбата са публикувани изказвания на кмета на Кърджали Хасан Азис, че Ахмед Доган е склонен да им кумува и подари сватбено пътешествие до Ефес, Турция.