Translation for 'скъп' from Bulgarian to English

скъп

expensive {adj}

---

доста скъп

pretty expensive {adj}

• По тази причина се произвежда чрез процеса на Крол, който е значително скъп и трудоемък, а също така по време на производството се консумира друг скъп метал – магнезий, което допълнително оскъпява производството.
• В Омега той получава добре познатия прякор Слона, който си спечелва с това, че енергичното му свирене на китара е станало жертва на скъп вносен микрофон („Слонът в магазина за порцелан“).
• Концептуалният модел излиза много скъп за производство и не е достатъчно търсен.
• Означава любител-колоездач с велосипед (обикновено скъп) за шосейно колоездене, облечен в колоездачен екип, изработен с ликра.
• Набешимата е много рядък и скъп порцелан, произвеждан първоначално в пещите на рода Набешима.

• В Чехия се използва думата „ракетоплан“ („Raketoplán“), най-вече в електронната и ИТ промишленост, с която се охарактеризират прости задачи, решени по ненужно сложен и скъп начин.
• Далас Каубойс са вторият най-скъп клуб в света след Манчестър Юнайтед и се оценяват на $1,65 милиарда.
• 1 ранд е бил по-скъп от 1 щатски долар от създаването си до 1982, когато заради увеличаващото се политическо напрежение, комбинирано със санкциите, заради апартейда започва да губи стойност.
• Разположена е в Гинза – скъп търговски район в Токио, Япония.
• Омарът е скъп кулинарен деликатес.

• започва нова трилогия с романа „Shallow Graves“ с герой холивудския каскадьор Джон Пелам, който работи като фотограф, докато убийство на скъп приятел не го въвлича в разследването като любител детектив.
• В литературата и филмите Крикс е представян като скъп приятел на Спартак.
• Има почти същата стойност като южнокорейския, въпреки че преди време първият е бил доста по-скъп.
• Старата пловдивска бохема се шегувала, че хълмът се нарича Марков, заради добивания паваж от сиенит, който бил изнасян като скъп строителен материал за Германия и всяко едно паве струвало една германска марка.
• Някои елементи от дизайна на Schwerer Löwe са използвани при Königstiger, който се оказва скъп за производство и прекалено голям, за да преминава през малки мостове.

• Този доста скъп автомобил, от който са произведени 228 бройки почти води до банкрут на Ауди.
• Методът на обсервацията е точен, но скъп, а в някои случаи и бавен.
• В авиацията и автомобилните горива основната съставка е метанол, заедно с малка част нитрометан (0% до 65%, но рядко над 30%, понеже нитрометанът е скъп в сравнение с метанола).
• На пазара могат да се намерят повече от 400 различни вида морски дарове – от евтини водорасли до много скъп хайвер; от дребни сардини до 300-килограмова риба тон; дори различни видове китоподобни.
• „подобен“) е прозрачен скъпоценен камък със златисто-зелен цвят, разновидност на андрадита (гранат).