Translation for 'слабост' from Bulgarian to English

слабост {ж}

weakness {noun}

---

слабост [увлечение] към нкг./ нщ.

penchant for sb./sth. {noun}

---

Advertisement

клатушкам се (от слабост или от старост)

to dodder {verb}

• Приемането на по-високи дози барий причинява стомашно-чревни разстройства, мускулна слабост, затруднено дишане и повишаване или спадане на кръвното налягане.
• По време на съществуването му около 132 000 затворнички от 23 страни, заедно със стотици деца, са преминали през Равенсбрюк, около 92 000 от които са станали жертва на глад, слабост и екзекуции.
• Основна тема на пиесата е вътрешната слабост на Хенри и неговата неспособност да контролира страната или дори собствения си двор.
• Два дни след тежката загуба семейството се връща към обичайния си начин на живот въпреки проявата на слабост от страна на майката спрямо трагедията.
• Върбинката има укрепващо действие при изтощение, слабост, нервна и психическа умора, като диуретично средство при задържане на течности в организма, за засилване на млечната секреция при кърмачки.

• Жил Вилньов е голямата слабост на легендата и създател на Ферари Енцо Ферари, който след смъртта на канадеца е наистина потресен и престава да ходи на пистата.
• През Първата световна война Йосифов е мобилизиран, но поради гръдната слабост служи в тила.
• При притискането на нерв може да има болка, изтръпване или слабост в областта на тялото, инервирана от съответния нерв.
• Тя е доста красиво момиче, с внушителна гръдна обиколка и слабост към пострадали животни.
• Някои западноевропейски историци я класифицират като политическа аномалия, чиято структурна слабост е постоянно състояние на криза и предстоящ упадък.

• До 12-годишна възраст посещава училище за деца с физически увреждания (слабост в краката).
• Дори Савоя и папата започват да използват очевидната слабост на империята.
• Поради краткотрайна слабост на франкското царство, Дезидерий става закрилник на папата.
• Видове птоза: неврогенна – най-често пареза на нервус окуломоториус, миогенна – вродена или придобита слабост на леватора.
• Най-голямата слабост на Хагрид са огромните магическите животни – змейовете, хипогрифите, раконогите огнемети, тестролите и т.н.

• Пациенти, преживели инсулт, могат да изпитват слабост в цялото тяло (глобална парализа), да страдат от хемиплегия (слабост от едната страна на тялото) и др.
• Години по-късно (2000) Иван Атанасов намира средства за друга своя слабост - фентъзи литературата - и създава списание „Фентъзи фактор“.
• Първият симптом обикновено е запек, последван от обща слабост, затруднено движение на главата и затруднено хранене (т.нар. ...
• И все пак тяхната градска ревност и съперничество отново ги довежда до слабост.
• Тази отрова засяга нервната система и предизвиква слабост и объркване.