Advertisement
 Translation for 'славянка' from Bulgarian to English
етн.
Slav {noun} [female]
славянка {ж}
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'славянка' from Bulgarian to English

славянка {ж}
Slav {noun} [female]етн.
Advertisement
Usage Examples Bulgarian
  • В България се среща в Славянка и Пирин на надморска височина от 1000 до 1700 метра.
  • В най-южната част на общината, до границата с Република Гърция се извисява планината Славянка (Алиботуш), със своя първенец Гоцев връх 2212 m.
  • Събраните от Славянка растения изпраща на ботаниците Деген и Рехингер във Виена, които по тях описват много нови за науката видове. От тях 12 наименуват в чест на Александър Дряновски – "Fritilaria drenowskyi, Erisimia drenovskii" и др. Разграничава по Славянка три височинни пояса (зони) – планински, подалпийски и алпийски.
  • Разпространена е във Врачанска планина, Източна Стара планина, Славянка, Северен Пирин, Рила и Средните Родопи на височина от 600 – 900 до около 1900 m.
  • Геоморфологичните форми в Славянка са разнообразни. Известно е билото Св. Константин, което се спуска от връх Славянка и се дели на два клона: единият стига на север до долината на река Мътница, а другият – на североизток и изток край южната граница на гората. Близо до връх Славянка двете била стават много стръмни, а масивът като цяло има форма на купол.

  • Той е син на младия император Ото I Велики и една знатна славянка от вендите.
  • В България са открити находища на растението в северните части на Пирин, планината Славянка и средните дялове на Родопите при надморска височина 1000 – 1200 m. Видът е разпространен и в гранични райони на Северна Гърция. По-голямата част от находищата на вида в България са включени в границите на резерватите „Кастракли“ и „Червена стена“ в Родопите, и „Алиботуш“ в Славянка както и национален парк Пирин. Част от популацията му в Пирин, в местността Пещерите, е унищожена от незаконно строителство на ски път!
  • Стеряна Вангелова – Славянка (...) е гръцка партизанка.
  • Баща ѝ се казва "Сабаций", а майка ѝ вероятно "Биглениза " ("Bigleniza") и е вероятно алеманка или може би славянка.
  • Основни изходни пунктове за изкачването на върха са хижите Славянка (над село Парил) и Извора (над село Петрово), бивши гранични застави.

  • Хижа Славянка се намира в планината Славянка (Алиботуш). Разположена е на около 1040 м н.в., на около 1 км източно от Парилската седловина по стария път между селата Голешово и Парил. Хижата се намира на около 70 метра северно от пътя, под нивото му, поради което е труднозабележима и лесно може да бъде подмината. До нея се отклоняват къса пътека на слизане от Парилската седловина и камионен път на изкачване от село Парил.
  • Седловината е къса, широка и дълбока с полегати оградни склонове. Има ерозионен произход. Геоложката ѝ основа е предимно от гранити. Почвите са кафяви горски. Обрасла е с букови гори. От нея на север, по билото на Южен Пирин започва туристическа пътека, която е маркирана с червена маркировка и е част от международния пешеходен туристически маршрут Е4. Южно от нея, в планината Славянка е разположен резерватът Алиботуш. На десетина минути източно от седловината се намира хижа Славянка, важен изходен пункт за редица туристически маршрути в околността.
  • Среща се в България в планината Славянка (резервата Алиботуш).
  • Село Парил се намира в планински район в историко-географската област Мървашко. Намира се в подножието на Цари връх в планината Славянка (Алиботуш) и южните склонове на Пирин планина. Парилската седловина дели тези две планини. Селото е изходен пункт за хижа Славянка и за преходи по едноименната планина с нейните забележителни природни дадености и пещери. Девствеността на района е подплатена с множество билки, чист въздух, прекрасна вода и още много. В Славянка е разположен биосферният резерват Алиботуш, в който има многообразие от растителни видове: черна и бяла мура, пирински чай, тис.
  • В България е установен в Родопите, Рила, Тракийска низина и планината Славянка, а също така широко разпространена в резерват Шуменско плато.

    Advertisement
    © dict.cc English-Bulgarian dictionary 2025
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!