Translation for 'след' from Bulgarian to English

след

after {prep}

---

малко след

just after {adv}

Advertisement

след като

after {conj}

след малко

in a moment {adv}

след това

then {adv} [subsequently]

---

след дъжд качулка

wise after the event

след малко (скоро)

unverified shortly {adv} [soon]

---

малко след (скоро след)

unverified shortly after {adv}

---

след определен период от време

after a set period of time {adv}

След пира идва сметката. (прен.)

After the feast comes the reckoning.посл.

• След демобилизацията на българската войска след Първата световна война се връща в София, след което е заселен във врачанското село Борован.
• На 9 февруари 1970 г., след дълъг тормоз Твардовски подава оставка след 12 години управление, след което е освободена цялата редакционната колегия.
• постъпва в семинарията, но след една година напуска.
• Това са първите избори след идването на власт на Ким Чен Ун след смъртта на неговия баща Ким Чен Ир и след екзекуцията на Чан Сон Тек.
• След 1950 година населението се увеличава значително след програмата за изкуствено напояване.

• 0, която променя учебния процес след приема.
• Монферат се намира в криза, след като след смъртта на баща им през 1372 г.
• Подкрепя организирането на Солунските атентати, след което емигрира в Швейцария, където завършва химия.
• Връща се след присъединяването на Костурско към Гърция след Балканската война.
• След раздялата на наследственото имущество той получава най-голям дял от завещанието.

• След разпадането на СССР през 1991 отношенията между Русия и Украйна се влошават – конкретно след Оранжевата революция през 2004 и особено след газовите кризи от 2006 и 2008 година.
• Завършва основното си образование в частни училища, след което постъпва във военноморското училище в Портсмут.
• Самостоятелно валиране след сеитба се извършва след сеитба на есенници и бобови на слята повърхност.
• След излизането си от затвора след амнистия през юни 1940 година се завръща в Кюстендил.
• Арестуван е неколкократно след Деветоюнския преврат в 1923 година и след атентата в църквата „Света Неделя“ в 1925 година, след това се оттегля от политическия живот.

• Няколко дни след това, след като властта преминава към Тиберий, Постум е убит в Планазия.
• Те започват след Освобождението и особено след Ньойския договор.
• В селото е имало миграционни процеси още след Освобождението, особено много след Ньойския договор /1919/ и след промените /1990/, като се стига до обезлюдяване.
• На Световното 2006 Марчело Липи води Италия по пътя до финала където, те побеждават Франция с 5-3 след дузпи (след равенство 1-1 след продълженията).