Advertisement
 Translation for 'снаха' from Bulgarian to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
sister-in-law {noun}снаха {ж} [съпруга на брата]
daughter-in-law {noun}снаха {ж} [съпруга на син]
2 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Bulgarian
  • за Конрад II фон Шлюселберг († 1347), бащата на бъдещата ѝ снаха Беатрикс фон Шлюселберг.
  • По-късно богатата и строга Кокила Моди – господарката на имението „Моди“, избира Гопи за своя снаха, вместо Раши.
  • Лудвиг Густав поема със снаха си Луция фон Хатцфелд до 1686 г.
  • Бащата на Сеит не приема руската девойка за снаха, а и болшевишката опасност ги дебне дори далеч от Петроград.
  • През 1837 г. той е в Русия и след това за по-дълго при снаха си Аделхайд в Мадейра.

  • Матилда помага на снаха си Рихилда от Хенегау, когато е нападната от Роберт I Фризиец.
  • принцеса Исабела отстъпва ролята си на първа дама в двора на снаха си Мария-Мерседес Бурбон-Орлеанска.
  • Нейна снаха е озвучаващата актриса Стефания Георгиева.
  • След смъртта на Бозон (887) Рихард помага на снаха си Ерменгарда Италианска като регентка на Долна Бургундия и завежда племенника си, Лудвиг Слепи, в двора на император Карл Дебели, който осиновява момчето.
  • Изборът на Теодора вероятно е продиктуван от факта, че Ефросина споделя религиозните възгледи на снаха си, която по-късно възстановява иконопочитанието в империята.

  • Маргарет посреща новата си снаха – Мари дьо Гиз, в Единбург.
  • Августа се отчуждава и от снаха си Виктория, която започва да симпатизира на политиката на Бисмарк.
  • През 68 пр.н.е. след смъртта на снаха ѝ Корнелия, Аврелия поема с възпитанието на внучката си Юлия.
  • Стоянова е снаха на известния летец изтребител, защитавал българското небе през 1943-44 г.- о.
  • в селото не са позволени смесените бракове, докато казакът Карней Григоров не довежда за първа българска снаха Живка.

    Advertisement
    © dict.cc English-Bulgarian dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!