Advertisement
 Translation for 'соната' from Bulgarian to English
муз.
sonata {noun}
соната {ж}
муз.
piano sonata {noun}
соната {ж} за пиано
2 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'соната' from Bulgarian to English

Advertisement
соната {ж}
sonata {noun}муз.

соната {ж} за пиано
piano sonata {noun}муз.
Usage Examples Bulgarian
  • Към 18 век вече се оформят основните музикални форми – соловата соната и цигулковия концерт.
  • в Прага, когато неговата соната за цигулка и пиано е отличена с първа награда на Първия световен фестивал на младежта и студентите.
  • Соната за виола“ в до мажор (опус "147") е соната за виола, последната творба на руския композитор Дмитрий Шостакович.
  • В периода на пребиваването си в Санкт Петербург Лисенко пише първата рапсодия по украински фолклорни мотиви, първи и втори концертни полонези и соната за пиано.
  • "Camino" е с нов аранжимент, а „Лунната соната“ е с оригиналното си звучене и включена за първи път на компактдиск.

  • той споменава, че е успял да напише частта на цигулката от дадена соната за цигулка само за 1 час в нощта преди изпълнението.
  • Някои от най-важните му пиеси през този период са „Първа“ и „Втора симфония“, първите му шест струнни квартети, първите му два концерта за пиано и първите двадесет сонати, включващи известните „Лунна соната“ и „Патетична соната“.
  • по време на музикално матине, прави забележителна интерпретация соната опус 26 за пиано от Бетовен.
  • По текстове на поета са създадени песни от музикалните изпълнители Лили Иванова („Лунната соната“ и „Зори Зори“), Емилия Маркова („Легенда“) и Емил Димитров („Химн на младостта“).
  • В примера долу от соната на Хендел се вижда, че вторият такт се свири с бриолаж.

  • Той е последван от британско-норвежката продукция „Есенна соната“ ("„Höstsonaten“", 1978) с участието на Ингрид Бергман и британско-германската продукция „От живота на марионетките“ ("„Aus dem Leben der Marionetten“", 1980).
  • Бетховен му посвещава соната за цигулка и пиано (т. ...
  • През 18 век се установява структурата на класическия инструментален концерт, при която първата част е в сонатна форма (с някои особености, произтичащи от спецификата на жанра), втората част е лиричният център на цикъла, а финалът обикновено е във формата на рондо (или рондо-соната).
  • Програмна музика e термин в музикознанието, с който се обозначават творби, които се отличават от съществуващите и утвърдени музикални форми (соната, симфония, сюита и др.).
  • Поради особеностите на тези инструменти, тремолото често е повторение на цял акорд или хармоничен ред, например в първата част от 17-а соната на Лудвиг ван Бетовен.

  • Според легендата Тартини композира прочутата соната Дяволски трели, след като сънува, че с негово съгласие дяволът свири на цигулката.
  • Сред тях са: Лазар Николов – „Из музиката на Орфей“ (2002, за соло виола); Ценко Минкин – соната за виола и пиано; Боян Воденичаров – квартет; Михаил Големинов – струнно трио; Велислав Заимов – дуо за виола и чело; Михаил Пеков – „Песни за двама влюбени“.
Advertisement
© dict.cc English-Bulgarian dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!