Translation for 'специални' from Bulgarian to English

специални части {мн}

special forces {noun}военнопол.

• На директора докладват и "ръководни специални агенти" (Special Agent in Charge) и "помощник-ръководни специални агенти" (Assistant Special Agent in Charge).
• Каналът е предназначен за зряла публика и предлага комедийни програми под формата както на оригинални, лицензирани, така и на синдикирани сериали, специални специални комедии и игрални филми.
• Автор е на студии, десетки доклади/статии и на монографиите „Специални разузнавателни средства“ (2014), „Специфични негласни методи с оперативно-технически профил“ (2020), „Международния опит в прилагането на специални разузнавателни средства“ (2021) и „Роля и значение на информацията и трафичните данни в съвременната среда за сигурност“ (2022).
• DarkOrbit има специални събития от време на време, които могат да дадат на играчите специални награди.
• През годините много играчи и отбори играят двубоите със специални екипи и обувки.

• Sandoz отделя производството на специални химикали, като образува фирмата "Clariant".
• В силите за специални операции от първи ред влизат по едно подразделение от всеки от четирите вида въоръжени сили.
• Поради голямата „агресивност“ на разтопения калай към металите има специални изисквания към материалите, от които се изработват ваните за горещо калайдисване.
• Първоначално товарите трябва да бъдат повдигнати със специални кранове или други технологични средства и натоварени на съответния преносител в специални контейнери.
• Двигателят е отпред, разположен максимално ниско заради центъра на тежестта, теглото е разпределено приблизително 50%/50% между предна и задна ос, външната прилика идва от специални панели, които се свалят с лекота за лесно обслужване.

• В ада се крият специални масивни постройки, наподобяващи дворци, направени от тъмночервени тухли.
• Съвместно командване на специалните операции (бивша 68 бригада специални сили) е съединение на Командването сили за специални операции (КССО) на Сухопътните войски на Българската армия до 2004 г.
• Две момчета и едно момиче издават специални епизоди на Хелуин.
• В дискотеките по това време и в съвремието съществуват специални "чил-аут стаи", където се пуска бавна и релаксираща електронна музика, което дава възможност на посетителите да си починат от непрестанните танци.
• От вътрешните мерки по времето на Константин важно значение има основаването на специални учреждения за изучаване на римското право, със специални преподаватели – „номофилакси“.

• Принципно каменотрошачките са големи машини (могат да бъдат и мобилни, превозвани от кариера на кариера с тежкотоварен автомобил), обособени в специални помещения, много шумни и отделящи при производствения процес много прах.