Translation for 'способ' from Bulgarian to English

способ {м}

device {noun}

• Делба е способ за прекратяване на съсобствеността.
• Ректорската му реч е посветена на новия способ за лекуване на тежките заразни болести.
• Начин на изпълнение – „Открит способ (cut and cover)“.
• „Последната възможност“ е първия български филм заснет по видео способ.
• Днес в танцописа най-често се прилагат видео- и филмовият способ.

• разработва способ за въвеждане на катетър в дясната половина на сърцето.
• се нарича десантен кораб, единствения способ за сваляне на десанта при който са вертолетите.
• Най-прост и разпространен способ е пробата на Хесс.
• Детонацията на взривното вещество се произвежда по електрически, огневи или механичен способ.
• Тунелопробивната машина се използва като алтернативен на взривно-пробивния способ, обичайно прилаган в класическото ръчно минно прокопаване.

• Квадратът на Полибий или Шифърът на Полибий е криптографски способ за кодиране на буквите от азбуката, така че да се предава посредством скрит комуникационен способ информация.
• През 1960 години при създаването на ЗРВ е приет линейния способ.
• Преклузивните или изпреварващите покупки са тактически способ като начин за водене на икономическа война.
• Мандамусът е правен способ за защита на човешките права и свободи.
• е датски микробиолог, открил способ, носещ неговото име, за различаване на еднакви по вид бактерии чрез оцветяване.

• Много разпространен способ за приготвяне на картофи по цял свят.
• Книгата използва същия код като главен способ, който може да бъде използван за разгадаването на съобщенията от малките изображения.
• във Фейсбук е създадена група, призоваваща да се спасят археологическите находки, намерени при строителството на метрото и за отказ от строителството на подземен паркинг, както и промяна в методите на изграждане на метростанцията (вместо по открития способ да се пристъпи към закрит способ).